Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“المتعاقدون المؤسسيون/الاستشاريون التابعون للشركات، هم أفراد، أو مجموعة أفراد، تطلب المنظمة خدماتهم بصفة مؤقتة وتحصل عليها بموجب عقد تبرمه مباشرة مع المؤسسة التي يعملون فيها أو التي تتولى التعاقد بشأنهم من الباطن.
Spanish[es]
“Contratistas institucionales/consultores empresariales son personas o grupos de personas cuyos servicios requiere temporalmente la Organización, que los obtiene mediante contrato celebrado directamente con la institución de la que son empleados o subcontratistas.
French[fr]
« L’ONU peut avoir recours, à titre temporaire, aux services de personnes ou de groupes de personnes employés par des institutions ou des sociétés de consultants, ou travaillant en qualité de sous-traitants pour une institution ou une société de consultants.
Russian[ru]
«Институциональные подрядчики/корпоративные консультанты являются лицами или группами лиц, услуги которых требуются Организации на временной основе и которые предоставляются по контракту, заключаемому непосредственно с учреждением, в котором они работают в качестве штатных сотрудников или нанимаются им по контракту.