Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стрелям по този бункер все едно е от хартия.
Czech[cs]
Proletí tím bunkrem jako papírem.
German[de]
Sie werden durch diesen Bunker schneiden, als wäre er aus Papier.
English[en]
It'll cut through that bunker like it's made of tissue paper.
Spanish[es]
Atravesarán ese búnker como si fuera papel de fumar.
Finnish[fi]
Panokset menevät bunkkerin läpi kuin se olisi tehty paperista.
French[fr]
Elles passeront à travers ce bunker comme s'il était fait en papier.
Hebrew[he]
הם יחדרו לבונקר כמו דרך נייר טישו.
Indonesian[id]
Ini akan memotong melalui bunker yang seperti itu terbuat dari kertas tisu.
Italian[it]
Tagliero'quel bunker come se fosse carta velina.
Dutch[nl]
Het zal door die bunker gaan alsof het door papieren zakdoek gaat.
Polish[pl]
Będzie przebijać się przez ten bunkier, jakby zrobiony był z chusteczek higienicznych.
Portuguese[pt]
Vai passar pelo esconderijo como se fosse de papel.
Romanian[ro]
Vor trece prin buncărul ăla ca si cum ar fi din hârtie.
Russian[ru]
Они пройдут через стены этого бункера так, будто те сделаны из папиросной бумаги.
Slovenian[sl]
Bunker bodo preluknjali kot za šalo.
Serbian[sr]
Proći će kroz taj bunker kao da je napravljen od maramica.
Turkish[tr]
O sığınağı kağıttan mendil gibi kesmemizi sağlayacak.