Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعات طويلة في كتابة النصوص يجعلكَ تنسى الوقتَ
Czech[cs]
Hodiny strávené psaním k tomu taknějak patří.
Greek[el]
Να ξοδεύει πολλές ώρες γράφοντας, είναι του επαγγέλματος.
English[en]
Long hours writing scripts kind of comes with the territory.
Spanish[es]
Escribir guiones durante horas viene con el cargo.
Finnish[fi]
Pitkät työpäivät ovat osa hänen työtään.
French[fr]
Des heures passées à écrire, ça va avec le job.
Hebrew[he]
שעות ארוכות של כתיבת תסריטים די מגיעות עם הטריטוריה.
Croatian[hr]
Dugo je vremena pisala scenarij, takav je posao.
Hungarian[hu]
A túlórás szövegírás a munkája része.
Italian[it]
Lunghe ore a scrivere copioni fanno parte del mestiere.
Dutch[nl]
Lange uren scriptschrijven hoort daar bij.
Portuguese[pt]
Muitas horas escrevendo roteiros meio que vêm com o pacote.
Romanian[ro]
Orele lungi petrecute la scris făceau parte din obicei.
Russian[ru]
Часами их писала. Это вроде как само собой прилагается.
Slovak[sk]
Dlhé hodiny písania scenárov, to k tomu patrí.