Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصل المكتب أيضا تحسين التنسيق والاتصال فيما بين المستشارين القانونيين وموظفي الاتصال المعنيين بالشؤون القانونية في منظومة الأمم المتحدة لتعزيز الاتساق القانوني على نطاق المنظومة، بما في ذلك زيادة تنسيق عملية تقديم المشورة القانونية داخل المنظومة.
English[en]
The Office also continued to improve coordination and communication among United Nations system legal advisers and legal liaison officers to promote system-wide legal coherence, including achieving a more concerted provision of legal advice within the system.
Spanish[es]
La Oficina también siguió mejorando la coordinación y la comunicación entre los asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y los oficiales de enlace jurídico, a fin de promover la coherencia jurídica en todo el sistema y lograr, en particular, una prestación de asesoramiento jurídico más concertada dentro del sistema.
French[fr]
Le Bureau a également continué à améliorer la coordination et la communication entre les conseillers juridiques et les attachés de liaison juridique des organismes des Nations Unies pour favoriser la cohérence en la matière à l’échelle du système, notamment améliorer la coordination de la fourniture de conseils juridiques.
Russian[ru]
Управление также продолжало совершенствовать координацию и взаимодействие между советниками по правовым вопросам и сотрудниками по правовому взаимодействию в рамках системы Организации Объединенных Наций для содействия общесистемной слаженности правовой работы, включая повышение согласованности при оказании правовых консультационных услуг в рамках системы.
Chinese[zh]
法律厅还继续改进联合国系统各法律顾问和法律联络干事之间的协调与沟通,以增进全联合国系统在法律方面的一致性,包括使联合国系统内部提供法律咨询意见的工作更为协调。