Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kon hulle met so iets wegkom?
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكن فعل ذلك دون محاسبة؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi milampos sila nga wala masiloti?
Czech[cs]
Jak se jí to mohlo podařit, aniž by byla penalizována?
Danish[da]
Hvordan kunne de slippe godt fra det?
German[de]
Wie konnten die Konzerne damit durchkommen?
Greek[el]
Πώς κατάφεραν να αποφύγουν τις συνέπειες;
English[en]
How were they able to get away with it?
Spanish[es]
¿Cómo logró salir impune la compañía?
Estonian[et]
Kuidas neil see pettus õnnestus?
Finnish[fi]
Miten se välttyi rangaistuksilta?
French[fr]
Comment a- t- il pu s’en tirer à bon compte ?
Croatian[hr]
Kako proizvođači duhana uspijevaju proći nekažnjeno?
Hungarian[hu]
Hogyan sikerült büntetlenül megúszniuk?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka dapat lolos dari sanksi?
Iloko[ilo]
Kasanoda a nagballigi a dida nadusa?
Italian[it]
Come ha potuto farlo impunemente?
Japanese[ja]
なぜこれまで何の処罰も受けないで済んだのだろうか。「
Korean[ko]
담배 회사들은 그렇게 하고도 어떻게 처벌을 받지 않을 수 있었는가?
Lithuanian[lt]
Bet kaip jie liko nenubausti?
Latvian[lv]
Kā viņiem tas izdevās?
Norwegian[nb]
Hvordan klarte de å unngå å bli straffet for det?
Dutch[nl]
Hoe kon dat ongestraft gebeuren?
Polish[pl]
Dlaczego nie wykryto tego procederu?
Portuguese[pt]
Mas como elas conseguiram se safar com isso?
Romanian[ro]
Cum au reuşit să scape toate aceste companii fără să fie trase la răspundere?
Russian[ru]
Как же ей удалось избежать штрафов?
Slovak[sk]
Ako sa to tabakovým spoločnostiam mohlo podariť?
Slovenian[sl]
Kako jim je uspelo, ne da bi bili kaznovani?
Serbian[sr]
Kako im je to moglo poći za rukom?
Swedish[sv]
Hur kunde de komma undan med något sådant?
Swahili[sw]
Kwa nini udanganyifu huo haukugunduliwa?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini udanganyifu huo haukugunduliwa?
Tagalog[tl]
Paano nila nagawa ito nang hindi napaparusahan?
Turkish[tr]
Şirket yakalanmaktan nasıl kurtuldu?
Ukrainian[uk]
І як таким компаніям вдалось уникнути покарання?