Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አሁን ደግሞ ከህንድ የሲኝ እህታማሞች የሆኑትን እንገናኝ።
Arabic[ar]
الآن دعونا نتعرف على الأخوات سين من الهند.
Bulgarian[bg]
Сега ще ви разкажа за сингалските сестри от Индия.
Bislama[bi]
Nao yumi mitim ol Sing sista blong India.
Cebuano[ceb]
Karon himamaton nato ang mga managsoong babaye nga Singh gikan sa India.
Chuukese[chk]
Iei sipwe churi ekkewe pwipwi chon Singh seni India.
Czech[cs]
Nyní se seznámíme se sestrami Singhovými z Indie.
Danish[da]
Lad os nu møde søstrene Singh fra Indien.
German[de]
Nun möchte ich Ihnen die Geschwister Singh aus Indien vorstellen.
Greek[el]
Ας συναντήσουμε τώρα τις αδελφές Σινγκ από την Ινδία.
English[en]
Now let’s meet the Singh sisters from India.
Spanish[es]
Ahora conozcamos a las hermanas Singh, de la India.
Estonian[et]
Saagem nüüd tuttavaks õdede Singhidega Indiast.
Finnish[fi]
Tutustutaanpa nyt Singhin sisaruksiin Intiasta.
Fijian[fj]
Ia meda sotavi rau mada na veitacini na Singh mai Idia.
French[fr]
Faisons maintenant la connaissance des sœurs Singh, en Inde.
Gilbertese[gil]
Ngkai ti na kaitibo ma taari aine n te utu ae Singh mai Inria.
Fiji Hindi[hif]
Ab hum long India(Bhaarat) ke Singh bhaini long se milega.
Hmong[hmn]
Nim no cia peb ntsib tsib tug viv ncaus Singh los ntawm India.
Hungarian[hu]
Most pedig ismerkedjetek meg a Singh nővérekkel Indiából.
Indonesian[id]
Sekarang, mari menemui Singh bersaudara dari India.
Icelandic[is]
Næst skulum við hitta Singh systurnar frá Indlandi.
Italian[it]
Vi presento ora le sorelle Singh che vivono in India.
Japanese[ja]
次に,インドのシン家族の姉妹たちを紹介します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan qanawaqeb’ ruheb’ li junkab’al Singh, aran India.
Korean[ko]
이제 인도에 사는 싱 자매들을 만나 보겠습니다.
Kosraean[kos]
Ingena kuht ohsun nuh sel tahmtahel Singh fin acn India.
Lingala[ln]
Sikawa totala bandeko basi Singh ya Inde.
Lao[lo]
ບັດ ນີ້ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ພົບ ກັບ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຊິງ ຈາກ ປະ ເທດ ອິນ ເດຍ.
Lithuanian[lt]
O dabar susipažinkite su Sing seserimis iš Indijos.
Latvian[lv]
Tagad iepazīsimies ar Singu māsām no Indijas.
Malagasy[mg]
Izao indray isika dia hiresaka momba an-dry Singh mirahavavy isany avy ao Inde.
Marshallese[mh]
Kiiō inaaj kōnono kōn Singh sister ro jān India.
Mongolian[mn]
Харин одоо Энэтхэгийн эгч дүү Сингхийнхэнтэй танилцацгаая.
Malay[ms]
Marilah bertemu adik-beradik Singh dari India.
Norwegian[nb]
La oss nå møte søstrene Singh fra India.
Dutch[nl]
Dit zijn de zusjes Singh uit India.
Papiamento[pap]
Awor laga nos sera konosí ku e rumannan Singh di India.
Palauan[pau]
Chelecha ak mo mesaod er tirkel Singh el odos el chad er a India.
Polish[pl]
Poznajmy teraz siostry Singh z Indii.
Pohnpeian[pon]
Met kitail pahn kilang kilel en pirien en Singh sang India.
Portuguese[pt]
Agora vamos conhecer as irmãs Singh, da Índia.
Romanian[ro]
Acum, să vorbim despre surorile Singh din India.
Russian[ru]
А теперь познакомьтесь с сестрами Сингх из Индии.
Slovenian[sl]
Sedaj pa spoznajmo sestri Singh iz Indije.
Serbian[sr]
А сада упознајмо сестре Синг из Индије.
Swedish[sv]
Låt oss nu möta systrarna Singh från Indien.
Swahili[sw]
Sasa hebu tukutane na kina dada wa Singh kutoka India.
Tamil[ta]
இந்தியாவிலிருந்து சிங் சகோதரிகளை இப்பொழுது நாம் சந்திக்கலாம்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు భారతదేశము నుండి సింగ్ సహోదరీలను మనము కలుసుకుందాము.
Tagalog[tl]
Ngayon ay kilalanin natin ang magkakapatid na Singh mula sa India.
Tongan[to]
Te u talanoa leva he taimí ni fekauʻaki mo e ongo tautehina Singá mei ʻInitia.
Tahitian[ty]
I teienei, e hi’o tātou i nā tuahine Singh nō Inidia.
Ukrainian[uk]
Тепер познайомимося з сестрами Сінг з Індії.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi sẽ nói về các chị em trong gia đình họ Singh ở Ấn Độ.
Chinese[zh]
现在,我们来见见印度来的辛格家的姊妹们。