Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعرف, ايكو سيفجر الباب!
Bulgarian[bg]
Джон! Джон, трябва да знаеш, че Еко ще взриви вратата!
Bosnian[bs]
JOHNE, TREBAŠ ZNATI DA ĆE EKO RAZNIJETI TEŠKA VRATA.
Czech[cs]
Johne, měl bys vědět, že Eko chce vyhodit ty dveře do vzduchu.
German[de]
John, du solltest wissen, daß Eko die Schutztür aufsprengen will.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις πως ο Έκο θα ανατινάξει την πόρτα ασφαλείας.
English[en]
John, you should know Eko is gonna blow open the blast door.
Spanish[es]
John, deberías saber que Eko va a volar la puerta de seguridad.
Estonian[et]
Eko lõhkab selle ukse!
French[fr]
John, il faut que tu saches que Eko va faire exploser la porte.
Hebrew[he]
ג'ון. עליך לדעת, אקו יפוצץ את דלת ההדף.
Croatian[hr]
Johne, trebaš znati da će Eko raznijeti teška vrata.
Hungarian[hu]
John, Eko fel fogja robbantani az ajtót.
Italian[it]
John, dovresti sapere che Eko farà saltare la porta antincendio.
Portuguese[pt]
John, deverias saber que o Eko vai explodir as portas de segurança.
Romanian[ro]
John, Eko vrea să arunce uşile blindate în aer.
Russian[ru]
Джон, тебе стоит знать, что Эко хочет взорвать аварийную дверь.
Slovenian[sl]
John, vedeti moraš, da bo Eko razstrelil zaščitna vrata.
Serbian[sr]
John, treba da znas da ce Eko razneti ova vrata.
Swedish[sv]
Eko tänker spränga upp dörren.
Turkish[tr]
John, Eko'nun basınçlı kapıyı patlatacağını bilmelisin.