Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige ouers gebruik aanskouingsmiddele, soos kaarte en tabelle, om die materiaal aantrekliker te maak.
Arabic[ar]
ويستخدم البعض الامور المساعدة البصرية، كالخرائط والجداول، لتعزيز المواد.
Central Bikol[bcl]
An iba naggagamit nin bisuwal na mga pantabang, arog baga nin mga mapa asin tsart, tanganing orog na ikapaliwanag an materyal.
Bulgarian[bg]
Някои употребяват нагледни материали като карти от местности или табели, за да вдълбочат запомнянето на материала.
Czech[cs]
Někteří užívají vizuální pomůcky, například mapu a tabulky, aby látku více vštípili.
Danish[da]
Nogle gør brug af visuelle hjælpemidler, for eksempel landkort, for at gøre stoffet mere levende.
German[de]
Manche verwenden visuelle Hilfen wie Landkarten und Tabellen, um den Stoff zu vertiefen.
Greek[el]
Μερικοί χρησιμοποιούν οπτικά βοηθήματα, όπως είναι οι χάρτες και σχεδιαγράμματα, για να τονίσουν την ύλη.
English[en]
Some use visual aids, such as maps and charts, to enhance the material.
Spanish[es]
Algunos padres utilizan ayudas visuales, tales como mapas o cuadros gráficos, para realzar la información.
Finnish[fi]
Jotkut käyttävät havaintovälineitä, esimerkiksi karttoja ja taulukoita, lisätäkseen aineiston kiinnostavuutta.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagagamit sing mga bulig sa mata, subong sang mga mapa kag tsart, agod mapadaku ang materyal.
Croatian[hr]
Neki se koriste vizuelnim pomagalima, kao što su zemljopisne karte i tabele, da bi produbili gradivo.
Indonesian[id]
Ada yang menggunakan gambar-gambar seperti misalnya peta dan grafik, untuk membuat bahan lebih menarik.
Icelandic[is]
Sumir nota skýringarmyndir, kort og töflur til að gæða efnið lífi.
Italian[it]
Alcuni fanno ricorso ad ausili visivi, come cartine e prospetti, per rendere più interessante il materiale.
Japanese[ja]
資料の価値を強調するために,地図や表など,視覚に訴える助けを用いる人もいます。
Korean[ko]
어떤 부모는 내용에 대한 이해를 높이기 위해 지도나 도표와 같은 시각적인 보조물을 사용합니다.
Norwegian[nb]
Noen bruker visuelle hjelpemidler, for eksempel kart og plansjer, for å gjøre stoffet mer interessant.
Dutch[nl]
Sommigen maken gebruik van visuele hulpmiddelen zoals kaarten en schema’s om de stof te verlevendigen.
Polish[pl]
Niektórzy rodzice urozmaicają je pomocami wizualnymi, takimi jak mapy i plansze.
Portuguese[pt]
Alguns usam ajudas visuais, tais como mapas e tabelas, para enriquecer a matéria.
Romanian[ro]
Unii părinţi folosesc instrumente vizuale, cum ar fi hărţile sau tabelele, pentru a scoate în evidenţă materialul studiat.
Russian[ru]
Некоторые употребляют наглядные пособия, как географические карты и таблицы, чтобы расширить материал.
Slovenian[sl]
Nekateri uporabljajo vizualno pomoč kot so zemljevidi in tabele, da bi poudarili gradivo.
Sranan Tongo[srn]
Son sma e meki gebroiki foe sani di joe kan si soleki karta nanga schema foe meki a stof kon a libi.
Swedish[sv]
Somliga föräldrar använder visuella hjälpmedel, till exempel kartor och diagram, för att göra stoffet intressantare.
Tagalog[tl]
Ang mga iba’y gumagamit ng biswal na mga pantulong, tulad halimbawa ng mga mapa at mga tsart, upang lalong magliwanag ang materyal.
Turkish[tr]
Bazı ana-babalar harita ve resimler gibi, görsel gereçler kullanarak malzemeyi genişletmektedirler.
Vietnamese[vi]
Có gia đình dùng đến phương tiện thị giác, như bản đồ và bản liệt kê, khiến buổi học trở nên hứng thú.
Chinese[zh]
有些父母使用视觉工具,例如地图和图表,以加强资料的印象。
Zulu[zu]
Abanye basebenzisa usizo olubonakalayo, njengamabalazwe namashadi, ukuze bagxilise ukwaziswa.