Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بمجرد أن يتم التبادل, ستدخل فرق " دلتا ( سيؤمّنوا الفيروس, ويأخذوا ( نينا مايرز و ( مايكل أمادور ) و ( رامون سالازار ) للحجز
Bulgarian[bg]
Щом стане размяната, Делта групите влизат, осигуряват вируса и задържат Нина Майерс, Майъл Амадор и Рамон Салазар.
Czech[cs]
Jakmile proběhne výměna, vpadnou tam jednotky Delta, zajistí virus a zatknou Ninu Myersovou, Michaela Amadora a Ramona Salazara.
Danish[da]
Efter udvekslingen rykker Delta ind, sikrer virussen og tager Nina Myers, Michael Amador og Ramón Salazar i varetægt.
German[de]
Nach der Übergabe greifen die Delta-Teams ein, sichern den Virus und nehmen Myers, Amador und Salazar in Gewahrsam.
Greek[el]
Μετά την ανταλλαγή, οι ομάδες Δέλτα θα κάνουν έφοδο, θα πάρουν τον ιό, και θα συλλάβουν τη Μάγιερς, τον Άμαντορ και τον Σάλαζαρ.
English[en]
After the exchange, Delta teams move in, secure the virus, take Nina Myers, Michael Amador and Ramón Salazar into custody.
Spanish[es]
en cuanto el intercambio tenga lugar, los equipos Delta entran en acción, aseguran el virus, y detienen a Nina Myers, Michael Amador y Ramón Salazar.
Estonian[et]
Pärast viiruse vahetust lähevad Delta rühmad kohale ja tagavad viiruse turvalisuse, ühtlasi vahistades Nina Myers'i, Michael Amador'ija Ramón Salazar'i.
Finnish[fi]
Vaihdon jälkeen Delta-ryhmät hakevat viruksen ja vangitsevat Myersin, Amadorin ja Ramón Salazarin.
French[fr]
Dès que l'échange a lieu, les équipes Delta entrent en action, mettent le virus en sécurité, et arrêtent Nina Myers, Michael Amador et Ramon Salazar.
Hebrew[he]
ברגע שהעסקה תתבצע כוחות הדלתא ייכנסו יאבטחו את הוירוס ויקחו את נינה מאיירס, מייקל אמדור, ורמון סלאזר.
Croatian[hr]
Timovi kreću kada dobije virus. Uzet će virus, uhititi Ninu, Amadora i Salazara.
Hungarian[hu]
A csere után, a Delta egységek behatolnak, biztonságba helyezik a vírust, elfogják Nina Myerst, Michael Amadort és Ramon Salazart.
Macedonian[mk]
По замената, Делта-тимовите ќе нападнат, ќе го земат вирусот и ќе ги приведат Нина Маерс, Мајкл Амадор и Рамон Салазар.
Dutch[nl]
Na de overhandiging, zullen Delta teams binnen vallen, en stellen ze het virus veilig, en nemen Nina Myers, Michael Amador en Ramón Salazar in hechtenis.
Polish[pl]
Po zakończeniu transakcji oddziały Delta wkroczą do akcji, zabezpieczą wirus / i aresztują Ninę Myers, Michaela / Amadora i Ramona Salazara.
Portuguese[pt]
Após a transacção, as Delta avançam, seguram o vírus, prendem a Nina Myers, o Michael Amador e o Ramón Salazar.
Romanian[ro]
Odată schimbul făcut, echipele Delta actionează, asigură virusul... si-i retin pe Nina Myers, Michael Amador si pe Ramon Salazar.
Slovenian[sl]
Po opravljeni zamenjavi, bodo ekipe Delta napadle, zavarovale virus, odpeljali pa bodo Nino Myers, Michaela Amadorja in Ramóna Salazarja v pripor.
Serbian[sr]
Timovi kreću kada dobije virus. Uzet će virus, uhvatiti Ninu, Amadora i Salazara.
Swedish[sv]
När bytet skett, slår Delta-teamen till, säkrar viruset, tar Nina Meyers, Michael Amador och Ramon Salazar till fånga.