Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علىَ أنا أخذ غرفة في فندق وأجهز علي البار الصغير فيها
Bulgarian[bg]
Може би трябва да си взема хотел и да изпразня мини бара.
Bosnian[bs]
Možda bih trebao da idem u hotel i da uzmem mini bar.
Czech[cs]
Možná bych měl jít do hotelu a vypít celý mini bar.
Greek[el]
Καλύτερα να πάω σε ξενοδοχείο και να αδειάσω το μίνι μπαρ.
English[en]
Maybe I should just get a hotel room, raid the mini bar.
Spanish[es]
Tal vez debería coger una habitación de hotel y asaltar el mini-bar.
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäisi mennä hotelliin ja tyhjentää minibaari.
French[fr]
Je devrais peut-être aller à l'hôtel et descendre le mini-bar.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאלך לישון במלון ואפשוט על המיני-בר.
Hungarian[hu]
Talán inkább, szereznem kéne egy hotelszobát, kifosztani a minibárt.
Italian[it]
Forse dovrei andare in albergo... E far fuori il mini bar.
Polish[pl]
Może powinienem po prostu wziąć pokój w hotelu, napaść na mini bar.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor eu ir para um hotel, atacar o mini bar.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să-mi iau o cameră de hotel, să fac o descindere în minibar.
Russian[ru]
Может мне стоит снять номер с мини баром в отеле.
Turkish[tr]
Bir otel odası tutup mini bara gitsem iyi olabilir.