Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те посещават събрания в една стая, намираща се над пекарна.
Cebuano[ceb]
Nagtambungan sila og miting sa usa ka kwarto sa taas sa usa ka bakery.
Czech[cs]
Shromáždění navštěvovali v místnosti nad pekařstvím.
Danish[da]
De mødtes i et rum over et bageri.
German[de]
Sie hielten die Versammlungen in einem Raum über einer Bäckerei ab.
English[en]
They attended meetings in a room above a bakery.
Spanish[es]
Asistían a las reuniones en una habitación que se encontraba sobre una panadería.
Finnish[fi]
He kävivät kokouksissa, jotka pidettiin erään leipomon yläkerrassa olevassa huoneessa.
Fijian[fj]
Eratou dau soqoni ena dua na rumu ena dela ni dua na vale ni madrai.
French[fr]
Ils assistaient aux réunions de l’Église dans une salle située au-dessus d’une boulangerie.
Hungarian[hu]
Egy pékség felett lévő szobában tartották a gyűléseket, ahova jártak.
Indonesian[id]
Mereka menghadiri pertemuan di sebuah ruangan di atas sebuah toko roti.
Italian[it]
Partecipavano alle riunioni tenute in una stanza sopra a un panificio.
Malagasy[mg]
Nanatrika ireo fivoriana tao amin’ny efitrano iray tao ambonin’ny fivarota-mofo iray izy ireo.
Norwegian[nb]
De deltok på møter i et rom over et bakeri.
Dutch[nl]
De bijeenkomsten waar ze heengingen, werden in een kamer boven een bakkerij gehouden.
Polish[pl]
Uczęszczali na spotkania odbywające się w pokoju, który mieścił się nad piekarnią.
Portuguese[pt]
Eles participaram de reuniões em uma sala que ficava em cima de uma padaria.
Romanian[ro]
Pe atunci, adunările aveau loc într-o încăpere situată deasupra unei patiserii.
Russian[ru]
Они посещали собрания в комнате этажом выше булочной.
Samoan[sm]
Sa latou auai i sauniga i totonu o se potu i luga ae o se fale tao falaoa.
Swedish[sv]
De hade söndagsmöten i ett rum ovanför ett bageri.
Tagalog[tl]
Sila ay dumalo ng mga miting sa isang silid sa itaas ng isang panaderya.
Tongan[to]
Naʻa nau maʻu lotu ʻi ha loki ʻi ʻolunga ʻi ha fale taʻo mā.
Tahitian[ty]
E haere ratou i te mau pureraa i roto i te hoê piha i niʻa o te fare tunuraa faraoa.
Ukrainian[uk]
Вони відвідували збори у приміщенні над пекарнею.
Vietnamese[vi]
Họ tham dự các cuộc họp trong một căn phòng nằm trên lầu của một tiệm bánh.