Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، ستتّسم الفترة المالية 2014/2015، بتكثيف الجهود الرامية إلى التعجيل بتنفيذ الولايات؛ وإلى توطيد العمليات بعد إجراء التعديلات الرئيسية التي يأذن بها مجلس الأمن؛ وإلى إدارة الأزمات الناشئة من خلال التخطيط الاستراتيجي للعمل ولحالات الطوارئ؛ وإلى تحسين أداء البعثات الحالية فضلاً عن كفاءتها.
English[en]
The 2014/15 financial period will thus be marked by an intensification of efforts to accelerate the implementation of mandates; to consolidate operations following major adjustments authorized by the Security Council; to manage emerging crises through strategic engagement and contingency planning; and to improve the performance as well as the efficiency of current missions.
Spanish[es]
Por tanto, el ejercicio económico 2014/15 se caracterizará por una intensificación de los esfuerzos dirigidos a acelerar la ejecución de los mandatos, consolidar las operaciones tras los importantes ajustes autorizados por el Consejo de Seguridad, gestionar las crisis emergentes mediante la colaboración estratégica y la planificación para imprevistos y mejorar el rendimiento y la eficiencia de las misiones en curso.
French[fr]
La période 2014/15 sera donc marquée par une intensification des efforts déployés pour accélérer l’exécution des mandats, concentrer les activités des opérations en fonction des grands ajustements autorisés par le Conseil de sécurité, gérer les crises qui se font jour par la mise en place d’une coopération stratégique et de dispositifs d’urgence et améliorer la performance et l’efficacité des missions actuelles.
Chinese[zh]
在2014/15财政期将加大力度加速执行任务,根据安全理事会授权的主要调整,整合行动,通过战略参与和应急规划,处理新出现的危机,并改善当前任务的业绩,提高其效率。