Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Weibchen antwortet mit einer Verbeugung, hält den Kopf aber abgewandt.
Greek[el]
Το θηλυκό ανταποκρίνεται με μια υπόκλισι με το κεφάλι του γερμένο προς τη μια πλευρά.
English[en]
The female may respond with a bow, her head turned to one side.
Spanish[es]
Puede que la hembra responda inclinándose, con la cabeza vuelta a un lado.
Finnish[fi]
Naaras saattaa vastata kumartaen pää kallellaan.
French[fr]
La femelle répondra peut-être en s’inclinant, la tête tournée de côté.
Italian[it]
La femmina risponderà con un inchino, la testa girata di lato.
Korean[ko]
암컷은 머리를 옆으로 돌리면서 절을 하여 응답한다.
Norwegian[nb]
Hunnen svarer med å bukke og snu hodet til den ene siden.
Portuguese[pt]
A fêmea talvez responda com uma mesura, sua cabeça virada para um lado.
Swedish[sv]
Honan kan ge gensvar med en bugning, varvid hon har huvudet vänt åt ena sidan.