Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبوغرافية اللوحة ثخينة هنا بشكل غير عادي
Bulgarian[bg]
Топографията на боята е необичайно дебела точно тук.
Czech[cs]
Topografie barvy je tu neobyčejně silná.
Danish[da]
Topografi af malingen er usædvanlig tyk lige her.
English[en]
The topography of the paint is unusually thick right here.
Spanish[es]
La topografia de la pintura es inusualmente mas gruesa aquí.
Finnish[fi]
Maalikerros on tässä paksu.
French[fr]
La topographie de la peinture est inhabituellement fine ici.
Hebrew[he]
הטופוגרפיה של הצבע בדרך כלל עבה במיוחד כאן.
Croatian[hr]
Nanete boje su nobično debele ovde.
Hungarian[hu]
A festmény topográfiája szokatlanul vékony itt.
Italian[it]
La topografia del dipinto e'insolitamente spessa in questo punto.
Dutch[nl]
De verf is hier ongewoon dik.
Polish[pl]
Topografia obrazu wykazuje niezwykłą gęstość w tym miejscu.
Portuguese[pt]
A topografia do desenho está mais grossa aqui.
Romanian[ro]
Topografia picturii este neobişnuit de groasă în acest punct.
Slovenian[sl]
Tu je barva nenavadno gosta.
Serbian[sr]
Nanete boje su nobično debele ovde.
Turkish[tr]
Şurada, resmin tipografisi alışılagelmişin dışında.