Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـدون أسئلة, بدو ذنب
Bosnian[bs]
Necu te ništa pitati, niti cu te kriviti za bilo šta.
Czech[cs]
Žádné otázky, žádná vina.
Greek[el]
Καμία ερώτηση, καμία ενοχή.
English[en]
No questions asked, no guilt.
Spanish[es]
Sin preguntas, sin culpa.
Indonesian[id]
Tidak ada pertanyaan, tidak ada rasa bersalah.
Dutch[nl]
Geen vragen, geen schuld.
Polish[pl]
Żadnych pytań, żadnej winy.
Portuguese[pt]
Sem perguntas, sem culpas.
Romanian[ro]
Nu intrebari, nici o vina.
Russian[ru]
Никаких вопросов, никакой вины.
Serbian[sr]
Neću te ništa pitati, niti ću te kriviti za bilo šta.
Turkish[tr]
Hiçbir soru sormadan, hiçbir suçluluk olmadan.