Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني بأنه يحصل على كرات اللحم الخاصة بك
Bulgarian[bg]
Значи, че той получава твоите кюфтета.
Czech[cs]
Znamená to, že dostane tvoje masové koule.
German[de]
Es bedeutet, er kriegt deine Fleischbällchen.
Greek[el]
Σημαίνει πως παίρνει τους κεφτέδες σου.
English[en]
It means he gets your meatballs.
Spanish[es]
Significa que recibe sus albóndigas.
Finnish[fi]
Sitä, että hän saa lihapullasi.
Croatian[hr]
To znači da njemu idu tvoje ćufte.
Hungarian[hu]
Azt, hogy megkapja a fasírtjaidat.
Italian[it]
Vuol dire che si prende le tue polpette.
Portuguese[pt]
Significa que ele come suas almôndegas.
Romanian[ro]
Înseamnă că îţi ia chifteluţele.
Russian[ru]
Это значит, что он возьмет твои фрикадельки.
Turkish[tr]
Köftelerini kendine alabilir demek.