Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компанията също така сключи, наред с останалите, дългосрочно споразумение за компонентни услуги с UTC Aerospace, САЩ, производител на оригинално оборудване (ПОО), по-специално на двигатели.
Czech[cs]
Uzavřela rovněž mimo jiné dlouhodobé dohody o servisu letadlových celků s UTC Aerospace, USA, výrobcem původního leteckého motoru (OEM).
Danish[da]
Virksomheden har bl.a. også indgået en langfristet serviceaftale om komponenter med UTC Aerospace, USA, som er en producent af originale motorer.
German[de]
Sie schloss ferner eine langfristige Dienstleistungsvereinbarung über Flugzeugbauteile mit dem US-amerikanischen Unternehmen UTC Aerospace ab, einem Erstausrüster für Triebwerke.
Greek[el]
Συνήψε επίσης, μεταξύ άλλων, μια μακροχρόνια συμφωνία παροχής υπηρεσιών για παρελκόμενα αεροσκαφών με την UTC Aerospace, στις ΗΠΑ, κατασκευαστή πρωτότυπου εξοπλισμού (OEM) κινητήρων.
English[en]
It has also concluded, inter alia, a long-term component services agreement with UTC Aerospace, USA, an engine Original Equipment Manufacturer (OEM).
Spanish[es]
También ha celebrado, entre otros, un acuerdo de servicio para componentes a largo plazo con la empresa estadounidense UTC Aerospace, un FEO de motores.
Estonian[et]
Samuti on Lufthansa Technik sõlminud muu hulgas pikaajalise varuosade teenuste lepingu Ameerika Ühendriikide ettevõttega UTC Aerospace, kes on mootorite originaalseadmete tootja.
Finnish[fi]
Se on myös tehnyt muun muassa pitkäaikaisia komponenttihuoltosopimuksia UTC Aerospacen (Yhdysvallat) kanssa. UTC Aerospace on moottoreita tuottava alkuperäinen laitevalmistaja (OEM).
French[fr]
Elle a également conclu, entre autres, un accord à long terme pour la maintenance de composants avec UTC Aerospace, un fabricant américain d’équipements d’origine.
Croatian[hr]
Poduzeće Lufthansa Technik sklopilo je i, među ostalim, dugoročni sporazum o pružanju usluga u pogledu komponenata s proizvođačem originalne opreme, odnosno motora, poduzećem UTC Aerospace, SAD.
Hungarian[hu]
Emellett még egy eredetiberendezés-gyártóval, az egyesült államokbeli UTC Aerospace-szel is megkötött egy hosszú távú alkatrész-karbantartási szerződést.
Italian[it]
Ha anche concluso, tra gli altri, un accordo a lungo termine per la prestazione di servizi per componenti con UTC Aerospace (Stati Uniti), un produttore OEM di motori.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat, be kita ko, yra pasirašiusi ilgalaikį sudedamųjų dalių priežiūros susitarimą su pirminės variklių įrangos gamintoju „UTC Aerospace“ (JAV).
Latvian[lv]
Uzņēmums cita starpā ir arī noslēdzis ilgtermiņa sastāvdaļu apkalpošanas nolīgumu ar UTC Aerospace (ASV), kas ir dzinēju oriģinālā aprīkojuma ražotājs (OEM).
Maltese[mt]
Fost l-oħrajn ikkonkludiet ukoll ftehim fuq żmien twil għall-manutenzjoni tal-komponenti ma' UTC Aerospace, USA, Manifattur tat-Tagħmir Oriġinali (OEM) tal-magni.
Dutch[nl]
Zij heeft ook onder meer een langetermijndienstverleningsovereenkomst voor onderdelen gesloten met het Amerikaanse UTC Aerospace, een fabrikant van originele motoren.
Polish[pl]
Zawarła także, między innymi, długoterminowe porozumienia dotyczące serwisowania części z przedsiębiorstwem UTC Aerospace z USA, producentem oryginalnego wyposażenia silników.
Portuguese[pt]
Celebrou também um acordo de longo prazo para a manutenção de componentes com a UTC Aerospace, fabricante americano de equipamentos de origem (OEM).
Romanian[ro]
De asemenea, Lufthansa Technik a încheiat, printre altele, un contract de servicii pentru componente pe termen lung cu UTC Aerospace, USA, un producător de echipamente originale (OEM) care produce motoare.
Slovak[sk]
Okrem iného uzavrela aj dlhodobú zmluvu o službách spojených s komponentmi s UTC Aerospace, USA, výrobcom pôvodného zariadenia zameraným na motory.
Slovenian[sl]
Med drugim je sklenilo tudi dolgoročno pogodbo o storitvah za komponente z družbo UTC Aerospace, ameriškim proizvajalcem originalne opreme za motorje.
Swedish[sv]
Det har dessutom slutit bl.a. ett långsiktigt avtal om komponenservice med UTC Aerospace, USA, en utrustningstillverkare av motorer.