Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجابة بسيطة بنعم أم لا ( ستكون كافية عميلة ( أمين
Bulgarian[bg]
" Да " или " не " е достатъчно, агент Амин.
Bosnian[bs]
Jednostavno da ili ne je dovoljno, agentice Amin.
Czech[cs]
Jednoduché ano nebo ne by stačilo, agentko Aminová.
German[de]
Ein einfaches Ja oder Nein genügt, Agent Amin.
Greek[el]
Ένα απλό ναι ή όχι είναι επαρκές, πράκτορα Αμίν.
English[en]
A simple yes or no would be sufficient, Agent Amin.
Spanish[es]
Un simple sí o no sería suficiente, agente Amin.
Persian[fa]
آره یا نه ساده کافیه مامور امین
Finnish[fi]
Kyllä tai ei riittää, agentti Amin.
French[fr]
Il voulait seulement une volonté " ou " non ", l'agent Amin.
Hebrew[he]
פשוטה של כן או לא היה להספיק, סוכן אמין.
Croatian[hr]
Jednostavno da ili ne bi biti dovoljno, agent Amin.
Hungarian[hu]
Egy szimpla igen vagy nem is megfelelő lett volna, Amin Ügynök.
Italian[it]
Un sì o un no sono sufficienti, agente Amin.
Japanese[ja]
「 はい 」 か 「 いいえ 」 で 答え て アミン 捜査 官
Dutch[nl]
Een simpel ja of nee was voldoende, agent Amin.
Polish[pl]
Wystarczyło zwykłe " tak " lub " nie ", agentko Amin.
Portuguese[pt]
Um simples sim ou não era suficiente, agente Amin.
Romanian[ro]
Un simplu da sau nu ar fi suficienta, agent Amin.
Russian[ru]
Простого ответа " да " или " нет " было бы достаточно, агент Амин.
Slovenian[sl]
Dovolj je ja ali ne, agentka Amin.
Serbian[sr]
Dovoljno je " da " ili " ne ", agente Amin.
Swedish[sv]
Ett ja eller nej räcker, agent Amin.
Turkish[tr]
Basit bir evet ya da hayır yeterli olurdu, Ajan Amin.