Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно говоря на стената.
Czech[cs]
Jako bych stál před zdí.
German[de]
Es ist ja fast so, als würde man gegen eine Wand laufen.
Greek[el]
Σαν να βαράω ένα τοίχο.
English[en]
It's like hitting a wall here.
Spanish[es]
Esto es como darse contra la pared.
French[fr]
C'est comme frapper un mur ici.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha falba ütköznék.
Italian[it]
E'come parlare al muro.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een muur hier.
Portuguese[pt]
É como trombar com uma parede.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai da într-un zid.
Slovak[sk]
Akoby som stále pred stenou.
Serbian[sr]
Ovo je kao da udaram u zid.