Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mohl by dokonce zpochybnit efektivitu nákladů na provádění úplných zemědělských soupisů.
Danish[da]
Et sådant register ville endda kunne rejse tvivl om, hvorvidt udtømmende landbrugstællinger er omkostningseffektive.
German[de]
Durch ein solches Register könnte sogar die Kostenwirksamkeit von Landwirtschaftszählungen in Frage gestellt werden.
Greek[el]
Ακόμη θα μπορούσε να εξετάσει τη σχέση αποτελεσματικότητας-κόστους των ολοκληρωμένων γεωργικών απογραφών.
English[en]
It could even call into question the cost-effectiveness of full agricultural censuses.
Spanish[es]
Incluso podría resolver la cuestión de la rentabilidad de los censos agrarios completos.
Estonian[et]
Seega võib isegi muutuda küsitavaks põllumajanduslike üldloenduste tasuvus.
Finnish[fi]
Tällainen rekisteri saattaa jopa asettaa kyseenalaiseksi täysimittaisten maatalouslaskentojen kustannustehokkuuden.
French[fr]
L'exploitation de ce registre pourrait même constituer une solution moins chère que l’organisation de recensements agricoles.
Hungarian[hu]
Megkérdőjelezheti a teljes körű mezőgazdasági felmérések költséghatékonyságát is.
Italian[it]
L'impiego di tale registro potrebbe anche rappresentare una soluzione più economica per l'organizzazione dei censimenti agricoli.
Lithuanian[lt]
Jis net galėtų iškelti pilno žemės ūkio surašymo rentabilumo klausimą.
Latvian[lv]
Tas pat varētu apšaubīt pilnīgas lauksaimniecības uzskaites izmaksu lietderību.
Dutch[nl]
Er zouden dan zelfs vraagtekens geplaatst kunnen worden bij de kosteneffectiviteit van volledige landbouwtellingen.
Polish[pl]
Mógłby nawet przyczynić się do zakwestionowania opłacalności pełnych spisów rolnych.
Portuguese[pt]
Pode até levantar a questão da rentabilidade dos recenseamentos agrícolas completos.
Slovak[sk]
Mohol by dokonca spochybniť efektívnosť nákladov na uskutočňovanie úplných poľnohospodárskych súpisov.
Slovenian[sl]
Lahko celo zbuja dvom o vprašanju stroškovne učinkovitosti celotnih kmetijskih popisov.
Swedish[sv]
Det skulle t.o.m. kunna leda till att kostnadseffektiviteten hos totalinventeringar av jordbruket ifrågasätts.