Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلْني في مقهى براتر قُرْب الدولاب الهوائي عند منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Среща на Пратер Кафе близо до колелото Ферис по среднощ.
Bosnian[bs]
Nađimo se u Prater Kafeu blizu Velikog Kola u ponoć.
Danish[da]
Mød mig på Cafe Prater nær pariserhjulet ved midnat.
German[de]
Treffen Sie mich um Mitternacht am Prater-Café, in der Nähe des Riesenrads.
Greek[el]
Συνάντησέ με στο Καφέ Πράτερ κοντά στη Μεγάλη Ρόδα τα μεσάνυχτα.
English[en]
Meet me at the Prater Café near the Ferris wheel at midnight.
Spanish[es]
Nos veremos en el Café Prater, cerca de la noria, a medianoche.
Estonian[et]
Kohtume Prater Cafes Ferrise ratta juures keskööl.
Finnish[fi]
Tavataan Prater Caféssa maailmanpyörän luona keskiyöllä.
French[fr]
Rencontrez-moi au Café Prater près de la grande roue à minuit.
Hebrew[he]
פגוש אותי בקפה פרייטר ליד הגלגל הענק בחצות.
Croatian[hr]
Dođi u ponoć u " Prater Cafe " blizu kotača.
Hungarian[hu]
A Práter Kávéházban, az óriáskeréknél éjfélkor.
Icelandic[is]
Hittu mig viđ Prater Café hjá Ferris-hjķlinu á miđnætti.
Macedonian[mk]
Ќе се сретнеме во Пратер Кафе кај Ферис Вил на полноќ.
Norwegian[nb]
Møt meg på Prater Café nær pariserhjulet ved midnatt.
Dutch[nl]
Ik zie je om twaalf uur in't Prater café bij't reuzenrad.
Portuguese[pt]
Encontre-me no Prater Café, perto da roda-gigante à meia-noite.
Romanian[ro]
Ne întâlnim la Prater Café lângă Ferris, la miezul nopţii.
Slovenian[sl]
Dobiva se ob polnoči v Prater Cafeju blizu velikega kolesa.
Serbian[sr]
Nađimo se u Prater Kafeu blizu Velikog Kola u ponoć.
Swedish[sv]
Vi möts vid Prater Café nära pariserhjulet vid midnatt.
Turkish[tr]
Gece yarısı dönme dolapların yanındaki Prater Café de buluşuruz tamam mı?