Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грипвайн каза, че Кендрик е събрал група от частни инвеститори, и те ще инвестират значителна сума от средства.
Greek[el]
Τα κουτσομπολιά λένε πως ο Γουόλτερ Κέντρικ... συγκέντρωσε ένα γκρουπ ιδιωτών επενδυτών... και πρόκειται να επενδύσουν ένα πολύ σημαντικό κεφάλαιο.
English[en]
Grapevine says walter kendrick has assembled a group of private investors, and they're about to invest a significant amount of capital.
Spanish[es]
Grapevine dice que Walter Kendrick ha reunido a un grupo de inversores privados y están a punto de invertir una cantidad de dinero importante.
Estonian[et]
Räägitakse, et Walter Kendrick on erainvestorid kokku ajanud ja nad investeerivad suure summa.
French[fr]
La rumeur dit que Walter Kendrick a réuni un groupe d'investisseurs privés. Ils sont sur le point d'investir un capital considérable.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שוולטר קנדריק אסף קבוצת משקיעים פרטית, ובכוונתם להשקיע הון בכמות ניכרת.
Croatian[hr]
Priča se da je Kendrick okupio skupinu privatnih ulagača i da će uskoro uložiti veliku svotu.
Hungarian[hu]
A forrásom szerint Walter Kendrick összeszedett egy csapat magánbefektetőt, akik jelentős tőkeemelést hajtanak végre.
Italian[it]
Grapevine dice che Walter Kendrick stia radunando un gruppo di investitori privati, e stanno per investire un capitale considerevole.
Dutch[nl]
Ik hoor dat Walter Kendrick investeerders heeft verzameld en dat ze flink wat kapitaal gaan investeren.
Polish[pl]
Grapevine mówi, że Walter Kendrick skłonił grupę prywatnych inwestorów, aby wzbogacili kapitał o znaczną sumę.
Portuguese[pt]
O rumor é que o Walter Kendrick reuniu um grupo de investidores privados, e que estão prestes a investir um montante significativo de capital.
Romanian[ro]
Grapevine spune că Walter Kendrick a strâns un grup privat de investitori, şi sunt pe cale să investească o cantitate semnificativă de capital.
Slovak[sk]
Klebetí sa, že Walter Kendrick dal dohromady skupinu súkromných investorov, a sú pripravení investovať značnú výšku kapitálu.
Serbian[sr]
Priča se da je Kendrick okupio skupinu privatnih ulagača i da će uskoro uložiti veliku svotu.
Swedish[sv]
Grapevine säger att Walter Kendrick har fått ihop en grupp privata investerare och dom är på väg att investera ett stort belopp kapital
Turkish[tr]
Grapevine Walter Kendrick'in özel bir grup yatırımcıyı biraraya getirdiğini ve bu yatırımcıların hatırı sayılır bir miktar parayla UNR'ye yatırım yapacaklarını söylüyor.