Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و Lena Dunham، وهي هنا ، وبرنامجها على HBO وسيبدأ عرضه الشهر القادم، "Girls"، قالت أنها تريد بدء البرنامج لأنها شعرت بأن كل امرأة تعرفها كانت مجرد حزمة من التناقضات، وهذا يبدوا دقيقا لجميع الناس، ولكن لا تشاهد نسائاً يعرضن بهذا النمط بمثل هذا القدر.
Bulgarian[bg]
Лена Дънам, която е тук, нейното шоу по HBO, чиято премиерa e следващия месец, "Момичета", Тя каза, че иска да го стартира, защото усещала, че всяка жена която познава е просто сбор от противоречия, и това описва точнo всички хора, но вие не виждате жени, представени толкова много.
German[de]
Lena Dunham, die auch hier ist, hat mit ihrer Sendung "Girls" auf HBO nächsten Monat Premiere. Sie hat die Sendung entwickelt, weil sie das Gefühl hat, dass jede Frau, die sie kannte ein Bündel an Widersprüchen ist und das trifft auf alle Menschen zu, aber Frauen werden oft nicht so dargestellt.
Greek[el]
Η Λίνα Ντάναμ, που βρίσκετε εδώ, η εκπομπή της στο τηλεοπτικό δίκτυο HBO κάνει πρεμιέρα τον ερχόμενο μήνα, "Girls", είπε ότι ήθελε να την ξεκινήσει επειδή ένιωθε ότι όλες οι γυναίκες που ήξερε συνέθεταν απλώς ένα μάτσο αντιθέσεων, κι αυτό θεωρείται ακριβές για όλους τους ανθρώπους, αλλά δε βλέπετε τις γυναίκες να αναπαριστώνται έτσι τόσο πολύ.
English[en]
Lena Dunham, who's on here, her show on HBO that premiers next month, "Girls," she said she wanted to start it because she felt that every woman she knew was just a bundle of contradictions, and that feels accurate for all people, but you don't see women represented like that as much.
Spanish[es]
Lena Dunham, que está aquí, y estrena serie el próximo mes en HBO, "Girls," dijo que quería empezar la serie porque sentía que todas las mujeres que conocía eran precisamente un manojo de contradicciones, y eso parece cierto para todo el mundo, pero normalmente no se representa a las mujeres de ese modo.
Persian[fa]
"لنا دانهام"، در اینجا حضور داره، برنامه او بنام "Girls" ماه آینده در کانال HBO شروع به پخش می شود، "لنا دانهام"، در اینجا حضور داره، برنامه او بنام "Girls" ماه آینده در کانال HBO شروع به پخش می شود، او گفت که دلیلش برای شروع این برنامه این بود که حس می کرد هر زنی که می شناخت، تنها تل انباری از ضد و نقیض هاست و این برای همه مردم صحیح است. ولی زنهایی که به این شکل نمایانگر باشند را زیاد نمی بینید.
French[fr]
Lena Dunham, qui est sur cette diapositive, sa série sur HBO sera lancée le mois prochain, "Girls", elle a dit qu'elle voulait la lancer parce qu'elle sentait que toutes les femmes qu'elle connaissait était un mélange de contradictions, et cela semble exact à tout le monde, mais on ne voit pas souvent les femmes représentées ainsi.
Irish[ga]
Lena Dunham, atá ar fáil anseo, a clár ar HBO "Girls," a thosaíonn an mhí seo chugainn, dúirt sí gur theastaigh uaithi an clár a chruthú mar bhraith sí gur mhéascan do chosarsnachtaí ab ea gach bean a raibh aithne aici uirthi, agus tá sé sin fíor do gach duine, ach ní fhaigheann tú an léargas sin ar mhná.
Hebrew[he]
ללנה דנהם, שנמצאת כאן, יש סדרה ב-HBO שתוקרן החל מהחודש הבא בשם "בנות." היא אמרה שהיא יצרה אותה כי הרגישה שכל הנשים שהיא הכירה היו אוסף של סתירות, והדבר נכון לגבי כל האנשים, אבל כמעט שלא רואים נשים שמוצגות כך.
Croatian[hr]
Lena Dunham, koja je ovdje, njezin šou na HBOu koji će biti premijerno prikazan sljedeći mjesec, „Djevojke“, ona je rekla kako ga je započela jer je osjećala da je svaka žena koju poznaje gomila kontradikcija, i to se čini točnim za sve ljude, ali ne vidite često da se žene takvima predstavlja.
Hungarian[hu]
Itt van például Lena Dunham, az HBO műsorán jelenik meg majd jövő hónapban, a Csajok című sorozatban, azt mondta, hogy azért akarta elindítani a sorozatot, mert úgy érezte, minden nő, akit ismer, egy nagy csomó ellentmondás, ami nagyjából minden emberre ráillik, de nem nagyon látni, hogy a nőket így mutatnák be.
Indonesian[id]
Lena Dunham, yang ada di sini, acaranya di HBO akan mulai ditayangkan bulan depan: "Girls," dia mengatakan bahwa dia ingin merintisnya karena dia merasa bahwa setiap wanita yang dikenalnya hanyalah serangkaian pertentangan, dan itu sepertinya tepat bagi semua orang, namun anda tidak banyak melihat wanita yang ditunjukkan seperti itu.
Italian[it]
Lena Dunham, che vedete qui, della serie TV su HBO che debutta il mese prossimo, "Girls" dice di averla voluta fare perché sentiva che tutte le donne che conosceva erano un complesso di contraddizioni, e lo stesso vale per tutte le persone, ma non si vedono molte donne rappresentate in questo modo.
Japanese[ja]
ここにも書いていますが HBOで来月 放送が始まるー レナ・ダナムのドラマ『ガールズ』 彼女いわく 作品のきっかけはどの女友達も みんな矛盾の塊みたいと 感じたからだそうです 男女問わず人は 矛盾を抱えているはずなのに 女性が そのように表現されることはごく稀です
Korean[ko]
여기 보이는 리나 던햄의 '걸스' 라는 드라마가 (Girls : 대학교를 갓 졸업하고 방황하는 20대 젊은 여성들의 이야기) 다음 달 HBO에서 시작합니다. 그녀는 그녀가 아는 모든 여자들이 정말 모순덩어리라고 느껴 이 프로그램을 시작하고 싶었다고 합니다. 그리고 이게 정확히 모든 사람이 느끼는 바이지만 여자들이 이렇게 묘사되는 경우는 많지 않죠.
Dutch[nl]
Lena Dunham, die hier is, heeft vanaf volgende maand een show op HBO, 'Girls', Lena Dunham, die hier is, heeft vanaf volgende maand een show op HBO, 'Girls', Ze zei dat ze ermee wilde starten omdat elke vrouw die ze kende, een vat vol tegenstrijdigheden was. Dat geldt voor iedereen, maar vrouwen worden vaak anders voorgesteld.
Portuguese[pt]
Lena Dunham, que está aqui — a sua série na HBO estreia no próximo mês, "Girls" — disse que a queria iniciar, porque sentiu que todas as mulheres que ela conhecia eram, de facto, um monte de contradições e que isso se aplica a todas as pessoas mas vocês não vêem as mulheres representadas desse modo muitas vezes.
Romanian[ro]
Lena Durham, din imagine - spectacolul ei pe postul HBO cu premiera luna viitoare: „Fete", spune că a vrut să-l înceapă pentru că a simţit că fiecare femeie pe care o ştia era un maldăr de contradicţii, şi asta-i valabil pentru toţi oamenii, însă nu vedeţi prea mult femei reprezentate aşa.
Russian[ru]
Лена Данхэм, чьё шоу «Девочки» открывается на канале HBO в следующем месяце, сказала, что она хотела снять это шоу, потому что чувствовала, что все её знакомые женщины были полны противоречий, и это, скорее всего, касается всех людей, но женщин редко показывают такими.
Slovak[sk]
Lena Dunham, ktorá je dnes aj tu - jej seriál na HBO "Girl," - má premiéru na budúci mesiac, povedala, že chcela tento problém začať riešiť, pretože mala pocit, že každá žena, ktorú pozná, je len uzlíček protikladov, čo pre ľudí môže byť v poriadku, avšak takto ženy zobrazované nebývajú.
Serbian[sr]
Lena Danam, koja govori ovde, u svojoj emisiji na HBO ‚‚Devojke'', koja se premijerno emituje sledećeg meseca, rekla je da želi da je emituje jer oceća da je svaka žena koju poznaje samo gomila suprotnosti, a to se odnosi na sve ljude, ali tako predstavljene žene ne viđamo često.
Turkish[tr]
Buradaki Lena Dunham, gelecek ay HBO'da prömiyerini yapacak olan dizisi "Kızlar" hakkında, bu diziyi tanıdığı her kadının bir çelişki yığınından oluştuğunu hissettiği için başlattığını söyledi ve bu tüm insanlara doğru geliyor, ama kadınların bu şekilde temsil edildiğini pek görmüyoruz.
Ukrainian[uk]
Лена Дангем, чиє шоу відкривається на каналі HBO наступного місяця, під назвою «Дівчата», сказала, що вона хотіла зняти це шоу, бо відчувала, що всі її знайомі жінки були повні протиріч, і це, швидше за все, стосується всіх людей, але жінок рідко показують такими.
Vietnamese[vi]
Lena Dunham, một người trong phim này, chương trình của cô ấy được phát sóng trên HBO vào tháng sau, "Girls." (Những cô gái) Cô ấy nói rằng cô muốn bắt đầu điều này bởi cô ấy cảm thấy rằng mỗi người phụ nữ cô từng gặp đều là một bó của những mâu thuẫn và điều này đúng với tất cả mọi người, nhưng bạn không nhìn thấy phụ nữ được đại diện như thế nhiều lắm.
Chinese[zh]
屏幕上写的莉娜·杜汉姆(Lena Dunham),她在HBO的新作 “都市女孩”(Girls)将于下个月首映 她说之所以拍这部作品是因为她觉得 她认识的所有女人都是非常矛盾的 而所有人也都这么觉得 但女人的这一特点并没有被充分表现出来