Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح الاجتماع الاستعانة بالآليات الابتكارية لتعبئة المدخرات المحلية، مثل استخدام رابطات المدخرات والائتمانات الدائرة.
English[en]
The meeting suggested the use of innovative mechanisms for the mobilization of domestic savings, such as the use of rotating savings and credit associations.
Spanish[es]
La reunión sugirió que se emplearan mecanismos innovadores para movilizar el ahorro interno, por ejemplo, asociaciones de ahorro y crédito rotatorio.
French[fr]
Les participants ont suggéré d’utiliser des mécanismes novateurs pour mobiliser l’épargne intérieure, par exemple en faisant appel aux tontines.
Russian[ru]
Совещание предложило использовать новаторские механизмы для мобилизации внутренних накоплений, например ротационные ссудосберегательные ассоциации.