Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έφθασαν στην πλήρη εκπλήρωσί των στην «επουράνιον Ιερουσαλήμ,» που είναι μια ακατάστρεπτη έδρα κυβερνήσεως.
English[en]
They did come to their complete fulfillment upon the “heavenly Jerusalem,” an indestructible seat of government.
Spanish[es]
Sí alcanzaron su cumplimiento completo en la “Jerusalén celestial,” una indestructible sede de gobierno.
Finnish[fi]
Ne saivat lopullisen täyttymyksensä ”taivaallisessa Jerusalemissa”, hallitusistuimessa, jonka hävittäminen on mahdotonta.
French[fr]
Ils trouvèrent leur accomplissement total sur la “Jérusalem céleste”, siège de gouvernement indestructible.
Italian[it]
Giunsero in effetti al loro completo adempimento sulla “Gerusalemme celeste”, una sede di governo indistruttibile.
Japanese[ja]
だれも破壊することのできない統治の座としての「天のエルサレム」の上に満了を見たのです。
Korean[ko]
그 기간은 파괴할 수 없는 통치권의 터전인 “하늘의 ‘예루살렘’”과 관련하여 완전히 만료되었다.
Norwegian[nb]
Den fikk sin fullstendige oppfyllelse på det «himmelske Jerusalem», et regjeringssete som ikke kan ødelegges.
Dutch[nl]
Ze bereikten hun volledige vervulling ten aanzien van het „hemelse Jeruzalem”, een onvernietigbare regeringszetel.
Polish[pl]
Dopełnienie ich dokonało się na niezniszczalnej stolicy, na „Jeruzalem niebieskim”.
Portuguese[pt]
Tiveram seu cumprimento completo na “Jerusalém celestial”, sede indestrutível de governo.
Swedish[sv]
De fick sin fullständiga uppfyllelse på det ”himmelska Jerusalem”, som är ett oförstörbart regeringssäte.
Ukrainian[uk]
Але вони сповнилися на “небесному Єрусалимі”, незруйнований центр уряду.