Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من عالم المخلوقات الغريبة تذوب لتتحول إلى إلى بريكات خضراء وبنية اللون
Czech[cs]
Nestvůry, jak se zdá, se roztékají v odporné hnědozelené louže.
Danish[da]
Skabningerne ser ud til at smelte til skrækkelige små grønne og brune pytter.
Greek[el]
Τα πλάσματα φαίνεται να λιώνουν σε φρικτές μικρές πράσινες και καφέ λιμνούλες.
English[en]
The creatures seem to be melting into horrible little green and brown puddles.
Spanish[es]
Parece que las criaturas se están transformando en charcos horribles verdes y marrones.
Estonian[et]
Elukad paistavad sulavat jubedaks roheliseks ja pruuniks lögaks.
Finnish[fi]
Oliot näyttävät sulavan kamalaksi vihreänruskeiksi lätäköiksi.
Hungarian[hu]
A teremtmények borzalmas kis zöld és barna...
Dutch[nl]
De wezens blijken te smelten tot enge kleine groen en bruine plasjes.
Portuguese[pt]
As criaturas derretem e formam horríveis... poças verdes e marrons.
Serbian[sr]
Čudni stvorovi se, izgleda, tope u jezive male zelene i smeđe lokve!
Swedish[sv]
Varelserna verkar smälta till en grön och gul smörja.
Turkish[tr]
Yaratıklar yeşil ve kahverengi çamur olup eriyorlar.