Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Průzkum, autentičnost, spřátelení s místními.
Greek[el]
Έρευνα, αυθεντικότητα, γίνοντας φίλος με τους ντόπιους.
English[en]
Research, authenticity, befriending the locals.
Spanish[es]
Investigación, autenticidad, hacerme amigo de los lugareños.
French[fr]
Recherche, authenticité, se lier d'amitié avec les habitants.
Hungarian[hu]
Kutatás, hitelesség, a helyiek bizalmába férkőzése.
Italian[it]
Ricerca, autenticita', farsi amici i locali.
Dutch[nl]
Research, echtheid, de inwoners helpen.
Polish[pl]
Badania, autentyczność, zaprzyjaźnianie się z miejscowymi.
Portuguese[pt]
Pesquisa, autenticidade, interrogar os locais.
Romanian[ro]
Cercetare, autenticitate, întâmpinarea localnicilor.
Russian[ru]
Сбор информации, проверка достоверности, дружеские отношения с местными.
Turkish[tr]
Araştırma, özgünlük, insanlar ile yakın ilişkiler.