Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسَ إن كنتَ تُريد إنكاره.
Bulgarian[bg]
Не, и ако някога ви се наложи да го отречете.
Czech[cs]
Ne pokud to někdy budete muset popřít.
Greek[el]
Όχι, γιατί ίσως χρειαστεί να το αρνηθείτε.
English[en]
Not if you ever need to deny it.
Spanish[es]
No si alguna vez debe negarlo.
Estonian[et]
Mitte, kui sa seda kunagi eitama pead.
Persian[fa]
اگه قرار باشه اصلاً باهاش مخالفت كنين ، نه
Finnish[fi]
Ei, jos teidän ikinä täytyy kiistää se.
French[fr]
Pas si jamais vous avez besoin de le nier.
Hebrew[he]
לא אם אי פעם תצטרך להכחיש אותו.
Croatian[hr]
Ne ako to želite poreknuti.
Hungarian[hu]
Úgyis le kellene tagadnia.
Italian[it]
No, se non vorra'doverlo negare.
Dutch[nl]
Het is voor u beter van niet.
Polish[pl]
Nie, jeśli kiedyś musiałby pan temu zaprzeczyć.
Portuguese[pt]
Não se vai precisar negar.
Romanian[ro]
Dacă veţi fi nevoit să negaţi, mai bine nu.
Serbian[sr]
Ne ako želite to da odbijete.
Turkish[tr]
Eğer inkar etmek istemiyorsanız yok.