Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد نرى القضاء على دودة غينيا في العام القادم إلا أن هناك حالات 000 35 متبقية في العالم.
Bulgarian[bg]
Може да видим изкореняването на дракункулозата догодина... в света са останали само 35 000 случая.
Czech[cs]
Příští rok se snad povede zlikvidovat guinejského červa - ve světě zbývá pouhých 35. 000 případů.
German[de]
Wir könnten nächstes Jahr die Ausrottung des Medinawurms erleben - es gibt nur noch 35. 000 Fälle weltweit.
English[en]
We may see the eradication of guinea worm next year -- there are only 35, 000 cases left in the world.
Spanish[es]
Podríamos ver la erradicación del gusano de guinea el próximo año -- quedan sólo 35, 000 casos en el mundo.
French[fr]
Peut être verrons nous l'éradication de la Dracunculose cette année Il ne reste que 35 000 cas à travers le monde.
Hebrew[he]
יתכן ונראה את ההכחדה של תולעת גינאה בשנה הבאה נשארו רק 35, 000 מקרים בעולם.
Italian[it]
Il prossimo anno potremmo sconfiggere definitivamente la dracunculiasi di cui esistono ancora solo 35. 000 casi al mondo.
Korean[ko]
내년엔 기니연충을 박멸할 수 있을 것으로 보입니다. 남은건수는 3만5천개에 불과합니다.
Dutch[nl]
Misschien de uitroeiing van de guineaworm volgend jaar - er zijn slechts 35. 000 gevallen over in de wereld.
Polish[pl]
W przyszlym roku możemy przygladac sie zwalczaniu robaków morskich juz tylko zostalo 35. 000 przypadków na świecie.
Romanian[ro]
Am putea vedea anul viitor eradicarea viermelui Guineea -- mai sunt doar 35. 000 de cazuri în lume.
Russian[ru]
Возможно, в следующем году мы увидим ликвидацию дранукулеза — только 35 000 случаев заболевания остались во всем мире.
Turkish[tr]
Gelecek sene de Gine kurdu hastalığından kurtulduğumuzu görebiliriz.