Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(незадължително) получаване на фактури в електронна форма, в стандартен формат, неподходящ за автоматизирана обработка, включително файлове във формат PDF, през предходната календарна година;
Danish[da]
(frivilligt) modtagelse af fakturaer elektronisk i et format, der ikke egner sig til automatisk behandling, herunder overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår
German[de]
(fakultativ) Rechnungen, die als elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung ungeeigneten Standardformat empfangen wurden, einschließlich der Übermittlung von PDF-Dateien, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
English[en]
(optional) receipt of invoices in electronic form, not suitable for automated processing, including the transmission of PDF files, in the previous calendar year;
Spanish[es]
(facultativo) facturas recibidas en un formato electrónico no apto para el tratamiento automatizado, incluida la transmisión de ficheros pdf, durante el año civil anterior,
Finnish[fi]
(vapaaehtoinen) sähköisessä muodossa vastaanotetut automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltumattomat laskut, mukaan lukien pdf-tiedostojen toimittaminen, edeltävänä kalenterivuonna,
French[fr]
(facultatif) réception de factures en format électronique, non adapté au traitement automatique, y compris la transmission de fichiers PDF, au cours de l'année civile précédente;
Croatian[hr]
(nije obvezno) primitak računa poslanih u elektroničkom obliku koji nisu pogodni za automatsku obradu, uključujući prijenos PDF datoteka u prethodnoj kalendarskoj godini,
Italian[it]
(facoltativo) ricezione nell'anno civile precedente di fatture in formato elettronico non adatto al trattamento automatico, compresa la trasmissione di file PDF;
Latvian[lv]
(pēc izvēles) rēķinu saņemšana elektroniskā veidā, kas nav piemērota automātiskai datu apstrādei (e-rēķini), ieskaitot datņu nosūtīšanu PDF formātā, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Maltese[mt]
(fakultattiv) fatturi mibgħuta f'forma elettronika,mhux adattati għall-ipproċessar awtomatizzat, minbarra t-trażmissjoni ta' fajls PDF, fis-sena kalendarja preċedenti;
Dutch[nl]
(facultatief) ontvangst van facturen in een elektronische vorm die niet geschikt is voor automatische verwerking, met inbegrip van de verzending van PDF-bestanden, in het voorafgaande kalenderjaar;
Slovak[sk]
(nepovinné) prijatie faktúr v elektronickej forme nevhodných na automatické spracovanie vrátane prenosu súborov vo formáte PDF v predchádzajúcom kalendárnom roku,