Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي حالتنا هذه، تطمح إسرائيل إلى الإنجاز "بروية" وبأقل قدر ممكن من الخسائر بين المدنيين الفلسطينيين من أجل الحد من الانتقادات الدولية.
English[en]
In this case, Israel aspires to achieve “quiet” with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.
Spanish[es]
En este caso, Israel aspira a restaurar la “calma” con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales.
French[fr]
Dans ce cas, Israël aspire à atteindre le « calme » avec un nombre assez faible de victimes civiles palestiniennes afin de limiter les critiques internationales.
Russian[ru]
В этом случае, Израиль стремится к достижению «тишины» с лишь несколькими жертвами среди палестинского гражданского населения, чтобы минимизировать международную критику.
Chinese[zh]
在这方面,以色列渴望的是实现“安静”,尽量减少巴勒斯坦平民伤亡,以实现国际批评最小化。