Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy lyk heeltemal oorstuur.
Arabic[ar]
فمه. وبدا انه مجهد تماما.
Belarusian[be]
Ён, здавалася, цалкам знерваваны.
Bulgarian[bg]
Той изглеждаше напълно претрупан.
Catalan[ca]
Semblava completament alterada.
Czech[cs]
Zdálo se, že úplně nervózní.
Welsh[cy]
Oedd yn ymddangos yn gyfan gwbl overwrought.
Danish[da]
Han virkede helt overspændte.
German[de]
Er schien völlig überreizt.
Greek[el]
Φαινόταν εντελώς υπερεξηντλημένος.
English[en]
He seemed completely overwrought.
Estonian[et]
Ta tundus täiesti Pingottunut.
Finnish[fi]
Hän näytti täysin pingottunut.
French[fr]
Il semblait complètement surmené.
Irish[ga]
Dhealraigh sé go hiomlán overwrought.
Galician[gl]
El parecía completamente cansa.
Croatian[hr]
Činilo posve premoren.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, teljesen kimerült.
Indonesian[id]
Dia tampak benar- benar tegang.
Icelandic[is]
Hann virtist alveg overwrought.
Italian[it]
Sembrava completamente overwrought.
Korean[ko]
그의 입. 그는 완전히 지나치게 공들인 것 같았다.
Lithuanian[lt]
Jis atrodė visiškai per daug išdailintas.
Latvian[lv]
Viņš izskatījās pilnīgi pārguris.
Macedonian[mk]
Тој изгледаше целосно претрупан.
Malay[ms]
Dia seolah- olah gugup.
Maltese[mt]
Huwa deher kompletament overwrought.
Dutch[nl]
Hij leek volkomen overspannen.
Polish[pl]
Wydawał się całkowicie zdenerwowany.
Romanian[ro]
Părea complet obosit.
Russian[ru]
Он, казалось, совершенно взвинченный.
Slovak[sk]
Zdalo sa, že úplne nervózny.
Slovenian[sl]
Zdelo se je popolnoma Uzrujan.
Albanian[sq]
Ai dukej krejtësisht tendosur.
Serbian[sr]
Изгледао је потпуно узбуђен.
Swedish[sv]
Han verkade helt överansträngda.
Thai[th]
ปากของเขา เขาดูเหมือนประณีตสมบูรณ์
Turkish[tr]
O tamamen bitkin düşmüş görünüyordu.
Ukrainian[uk]
Він, здавалося, зовсім знервований.
Vietnamese[vi]
Ông dường như hoàn toàn quá mệt.