Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предшественикът ви Карлос Арибау ми беше приятел
Danish[da]
Deres forgænger Carlos Aribau var en god ven af mig
Finnish[fi]
Edeltäjänne Carlos Aribau oli ystäväni
French[fr]
Votre prédécesseur, Carlos Aribau, était un de mes amis
Croatian[hr]
Vaš prethodnik, Carlos Aribau, bio mi je prijatelj
Hungarian[hu]
Az elödje, Carlos Aribau, a barátom volt
Icelandic[is]
Fyrirrennari þinn, Carlos Aribau, var vinur minn
Norwegian[nb]
Din forgjenger, Carlos Aribau, var min venn
Polish[pl]
Panski poprzednik, Carlos Aribau, byl moim znajomym
Portuguese[pt]
O seu antecessor, o Carlos Aribau, era meu amigo
Romanian[ro]
Predecesorul tau, Carlos Aribau, îmi era prieten
Slovenian[sl]
Vaš predhodnik, Carlos Aribau, je bil moj prijatelj
Swedish[sv]
Din föregångare, Carlos Aribau, var en god vän till mig
Turkish[tr]
Senden önce Carlos Aribau vardi.Arkadasimdi