Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Julle het twee uur om julle goed te pak.
Arabic[ar]
وسأعطيكم مهلة ساعتين لتوضّبوا اغراضكم.
Cebuano[ceb]
Duna na lang moy duha ka oras sa pag-empake sa inyong mga dad-onon.
Czech[cs]
Máte dvě hodiny na to, abyste si sbalili věci.
Danish[da]
I har to timer til at pakke jeres sager.
German[de]
‚Sie haben zwei Stunden zum Packen.
Greek[el]
“Έχετε δύο ώρες για να μαζέψετε τα πράγματά σας.
English[en]
‘You have two hours to pack your things.
Spanish[es]
Tienen dos horas para empacar sus cosas.
Estonian[et]
Teil on kaks tundi aega oma asju pakkida.
Finnish[fi]
’Teillä on kaksi tuntia aikaa pakata tavaranne.
French[fr]
Vous avez deux heures pour préparer vos affaires.
Hiligaynon[hil]
‘May duha kamo ka oras agod magpanghimos.
Croatian[hr]
‘Imate dva sata za pakiranje.
Indonesian[id]
’Kalian diberi waktu dua jam untuk mengemasi barang.
Iloko[ilo]
‘Ikkankayo iti dua nga oras a mangyimpake kadagiti gargaretyo.
Italian[it]
Avete due ore per fare i bagagli.
Japanese[ja]
2時間で支度するように。
Georgian[ka]
ბარგის ჩასალაგებლად ორი საათი გაქვთ.
Korean[ko]
두 시간 내로 짐을 싸도록 하시오.
Malagasy[mg]
Manana adiny roa ianareo hampirimana entana.
Malayalam[ml]
സാധനങ്ങളൊക്കെ കെട്ടിപ്പെറുക്കാൻ രണ്ടു മണിക്കൂറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
’Dere har to timer på dere til å pakke tingene deres.
Dutch[nl]
’Jullie hebben twee uur de tijd om je spullen te pakken.
Polish[pl]
‚Macie dwie godziny na spakowanie się.
Portuguese[pt]
‘Têm duas horas para fazer as malas.
Romanian[ro]
«Aveţi la dispoziţie două ore ca să vă împachetaţi lucrurile.
Slovak[sk]
Máte dve hodiny na to, aby ste sa zbalili.
Albanian[sq]
Keni dy orë kohë për të bërë gati plaçkat.
Serbian[sr]
’Imate dva sata da se spakujete.
Southern Sotho[st]
Re le fa lihora tse peli hore le phuthe lintho tsa lōna.
Swedish[sv]
’Ni har två timmar på er att packa ihop era tillhörigheter.
Swahili[sw]
‘Tunawapa saa mbili mpakie vitu vyenu.
Congo Swahili[swc]
‘Tunawapa saa mbili mpakie vitu vyenu.
Tamil[ta]
‘இரண்டு மணிநேரம் தருகிறோம்; அதற்குள் பெட்டி படுக்கையெல்லாம் தயார் செய்துகொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
‘Bibigyan ko kayo ng dalawang oras para mag-impake.
Ukrainian[uk]
У вас дві години.
Zulu[zu]
Ninamahora amabili okupakisha izimpahla zenu.