Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil gerne accepteres som almindelige mennesker, på grundlag af deres evner, deres færdigheder og personlige dygtighed.
Greek[el]
Θέλουν να είναι δεκτοί ως άνθρωποι με βάσι τις ικανότητές των, τις επιδεξιότητές των και τις επιτεύξεις των.
English[en]
They want to be accepted as people on the basis of their abilities, their skills, their attainments.
Spanish[es]
Quieren que se les acepte como personas por sus habilidades, su destreza y logros.
Finnish[fi]
He haluavat tulla hyväksytyiksi ihmisinä kykyjensä, taitojensa ja saavutustensa perusteella.
French[fr]
Ils veulent qu’on les accepte en fonction de leurs mérites (leurs capacités, leurs talents et leurs réalisations).
Italian[it]
Vogliono essere accettati come persone in base alle loro capacità, abilità e ai loro conseguimenti.
Japanese[ja]
彼らは自分の能力や技能や学識に基づき,人間として扱ってほしいと思っています。
Korean[ko]
그들은 재능이나 기술이나 예능면에서 보통 사람들에 지지 않는다는 것을 알고 있다.
Norwegian[nb]
De ønsker å bli godtatt på grunnlag av sine evner og sin dyktighet og det de utretter.
Dutch[nl]
Zij willen op grond van hun vermogens, hun bekwaamheden en hun prestaties als mensen worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Desejam ser aceitos como pessoas à base de suas habilidades, suas perícias, suas consecuções.
Swedish[sv]
De vill bli accepterade som människor, på grund av sina förmågor, sin duglighet och skicklighet.