Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gisunod ang samang paagi ni Presidente Wilson sa mga tubero, elektrisyan, ug sa tanang hanas nga mamumuo sa kada deskripsyon.
Danish[da]
President Wilson fulgte samme procedure i forbindelse med blikkenslagere, elektrikere og håndværkere af enhver slags.
German[de]
Das gleiche Verfahren wandte Präsident Wilson dann bei Klempnern, Elektrikern und sonstigen Handwerkern aller Fachrichtungen an.
English[en]
President Wilson followed the same procedure with regard to plumbers, electricians, and craftsmen of every description.
Spanish[es]
El presidente Wilson siguió haciendo lo mismo con los nombres de plomeros, electricistas y demás oficios.
Finnish[fi]
Veli Wilson menetteli samalla tavalla putkimiesten, sähkömiesten ja kaikenlaisten muiden ammattimiesten osalta.
Fijian[fj]
A vakamuria o Peresitedi Wilson na ivalavala vakaoqo vei ira na daucaka paipo, daunilivaliva kei na kenadau ni veika tale eso.
French[fr]
Le président Wilson a fait de même pour les plombiers, les électriciens et tous les autres artisans.
Hungarian[hu]
Wilson elnök ugyanígy választotta ki a vízvezeték-szerelőket, a villanyszerelőket és az összes többi szakembert is.
Italian[it]
Il presidente Wilson seguì lo stesso procedimento per cercare idraulici, elettricisti e artigiani con diverse specializzazioni.
Korean[ko]
윌슨 지부 회장님은 그와 같은 방법으로 배관공, 전기 기사 등 모든 부분에 필요한 기술자들을 찾았습니다.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Вилсон дээрхийн ижил аргаар сантехникч, цахилгаанчин, сийлбэрчин гэсэн бусад бүхий л хэрэгтэй гэсэн хүмүүсийг харж, сонгож байлаа.
Dutch[nl]
President Wilson volgde dezelfde procedure voor loodgieters, elektriciens en allerlei ambachtslieden.
Portuguese[pt]
O Presidente Wilson seguiu o mesmo procedimento para encontrar os encanadores, eletricistas e artesãos de que necessitavam.
Russian[ru]
Президент Уилсон применил ту же процедуру в отношении сантехников, электриков и всякого рода умельцев.
Samoan[sm]
Sa mulimuli Peresitene Wilson i lea faiga faavae e tasi i le sailia o ni palama, fai eletise, ma tagata vane mamanu o ituaiga uma.
Swedish[sv]
President Wilson gjorde på samma sätt med rörmokare, elektriker och alla slags hantverkare.
Tagalog[tl]
Sinunod ni President Wilson ang pamamaraang iyon sa paghahanap ng mga tubero, electrician, at lahat ng klase ng manggagawa.
Tongan[to]
Naʻe fai ʻe Palesiteni Uilisoni e meʻa tatau pē ki he kau palamá, ʻuhilá, mo e kaumataotao he tapa kotoa pē.