Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Da die Intervention somit an Bedeutung verliert, ist nach Auffassung der Kommission eine saisonale Anpassung der Interventionspreise künftig nicht mehr gerechtfertigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή κρίνει ότι με τη μείωση του ρόλου της παρέμβασης, δεν θα δικαιολογείται πλέον η εποχιακή διόρθωση της τιμής παρέμβασης.
English[en]
The Commission believes that, with the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.
Spanish[es]
La Comisión considera que al reducirse el papel de la intervención, ya no parece justificarse el ajuste estacional del precio de intervención.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että intervention merkityksen vähentyessä interventiohintojen kausikorjausta ei enää tarvita.
Swedish[sv]
I och med att interventionsåtgärdernas betydelse minskar är det inte längre motiverat med säsongskorrigering av interventionspriserna, anser kommissionen.