Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Формовъчни блокове от бетон, също и тежки блокове или блокове от бетон, по-специално за фиксиране на стъпала, за конструиране на тежки стени или стени, както и за производство на проходими и/или преносими повърхности и пътища
Czech[cs]
Formované kameny z betonu, také těžké kameny nebo bloky z betonu, zejména pro upevnění svahů, po zřizování masivních zdí a pro výrobu ploch a/nebo cest pro pěší a motoristy
Danish[da]
Formsten af beton, også sten eller blokke med høj vægt af beton, særlig til at holde på skråninger, til bygning af tunge vægge eller mure samt til anlæg af områder og veje til at gå og/eller køre på
German[de]
Formsteine aus Beton, auch Schwergewichtssteine oder Blöcke aus Beton, insbesondere zur Befestigung von Böschungen, zur Errichtung von Schwergewichtswänden oder Mauern sowie zur Herstellung von begehbaren und/oder befahrbaren Flächen und Wegen
Greek[el]
Οπτόπλινθοι από σκυρόδεμα, επίσης και οπτόπλινθοι ή κυβόσχημα τεμάχια μεγάλου βάρους από σκυρόδεμα, ειδικότερα για τη για τη στερέωση πρανών, για την κατασκευή τοίχων ή φραγμάτων βαρύτητας καθώς και για την κατασκευή επιφανειών και δρόμων προσπελάσιμων από πεζούς και/ή οχήματα
English[en]
Shaped blocks of concrete, including heavy stones or blocks of concrete, in particular for stabilising slopes, for erecting gravity walls and dams, and for constructing areas and paths accessible to pedestrians and vehicles
Spanish[es]
Piedras moldeadas de hormigón, incluso piedras de gran peso o bloques de hormigón, en particular para fijar taludes, para construir paredes o muros de gran peso, así como para construir superficies o caminos para peatones y/o vehículos
Estonian[et]
Betoonist fassongkivid, ka betoonist raskkivid või -plokid, eelkõige nõlvade kinnitamiseks, raskseinte või -müüride püstitamiseks, samuti käidavate ja/või sõidetavate pindade ja teede rajamiseks
Finnish[fi]
Muototiilet betonista, myös massiivikivet tai harkot betonista, erityisesti luiskien vahvistamiseen, massiiviseinien tai muurien pystyttämiseen sekä käveltävien ja/tai ajettavien pintojen ja teiden valmistamiseen
French[fr]
Pierres moulées en béton, y compris pierres lourdes ou blocs en béton, en particulier pour la fixation de talus, l'installation de parois lourdes ou de murs ainsi que pour la création de surfaces et de voies piétonnes et/ou carrossables
Hungarian[hu]
Idomok betonból, nagy súlyú kövek is vagy tömbök betonból, különösen töltés rögzítéséhez, nagy súlyó falak építéséhez, valamint járható és/vagy járművel járható felületek és utak előállításához
Italian[it]
Agglomerati in calcestruzzo, anche pietroni pesanti o blocchi di calcestruzzo, destinati in particolare al fissaggio di scarpate, alla costruzione di pareti molto pesanti o muri nonché costruzione d'aree e strade accessibili a piedi e/o con un mezzo
Lithuanian[lt]
Forminiai akmenys iš betono, taip pat dideli akmenys arba betono blokai, ypač šlaitams tvirtinti, sienoms arba mūrinėms sienoms bei pageidaujama plotui ir keliams, kuriais būtų važinėjama, statyti
Latvian[lv]
Betona veidakmeņi, arī smagi betona ķieģeļi vai bloki, jo īpaši paredzēti nogāžu nostiprināšanai, smagu sienu vai mūru izveidei, kā arī iešanai un/vai braukšanai paredzēti virsmu un ceļu izveidei
Maltese[mt]
Brikks iffurmati magħmula mill-konkos, anki ġebol b'toqol kbir jew blokok tal-konkrit, speċjalment għar-rinfurzar ta' rampi, għall-bini ta' ħitan li jifilħu għal piż kbir jew ħitan kif ukoll għall-manifattura ta' erjas u toroq li wieħed jista' jimxi u/jew isuq fuqhom
Dutch[nl]
Vormstenen van beton, ook massieve stenen of blokken van beton, met name voor het bekleden van hellingen, voor de bouw van massieve wanden of muren alsmede voor het maken van begaanbare en/of berijdbare oppervlakken en wegen
Polish[pl]
Kształtki z betonu, również ciężkie kamienie lub bloki z betonu, zwłaszcza do stabilizowania skarp, w celu tworzenia ścianek lub murów ciężkich oraz powierzchni i dróg dostępnych dla ruchu pieszego i/lub przejezdnych
Portuguese[pt]
Tijolos perfilados em betão, incluindo pedras pesadas ou blocos de betão, em especial para a fixação de taludes, a construção de paredes pesadas ou muros, bem como para a construção de áreas de acesso pedonal e/ou áreas e caminhos transitáveis
Romanian[ro]
Pietre turnate din beton, şi pietre sau blocuri grele din beton, în special pentru consolidarea de pante, pentru realizarea pereţilor sau a zidurilor grele şi pentru realizarea de suprafeţe sau drumuri accesibile pentru pietoni şi/ sau vehicule
Slovak[sk]
Tvarovky z betónu, aj ťažké tvárnice alebo bloky z betónu, najmä na upevnenie svahu, na zriadenie masívnych stien alebo múrov, ako aj na výrobu pochôdznych a/alebo pojazdných plôch a ciest
Slovenian[sl]
Oblikovane kocke iz betona, tudi obtežilni kamni ali kocke iz betona, zlasti za utrjevanje brežin, za izdelavo obtežilnih sten ali zidov, kot tudi proizvodnja pohodnih in/ali povoznih plošč in poti
Swedish[sv]
Formstenar av betong, även tunga stenar eller block av betong, speciellt för förstärkning av släntar, för uppfötande av tunga väggar eller murar samt för framställning av ytor och vägar som man kan gå eller köra på