Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنها ليست حقيرة مخادعة " " وهي لا ترد على الكارهين ".
Bosnian[bs]
Ona nije ulizica i nikoga se ne boji. "
Czech[cs]
" Na nic si nehraje a s trolama se nesere. "
English[en]
" She is not a trick-ass ho and she does not sweat da haterz. "
Spanish[es]
No es una creía y no pierde el tiempo con los odiosos ".
Finnish[fi]
Hän ei ole mikään temppuilija, eikä hän piittaa ikävistä puheista. "
French[fr]
Elle n'est pas une emmerdeuse et elle ne se préoccupe pas de ce que ses détracteurs peuvent dire ".
Hebrew[he]
" היא לא שחצנית, והיא לא מפחדת מהשונאים. "
Italian[it]
Non e'una troietta e non da'retta agli haters. "
Polish[pl]
Nikogo nie obraża i nie przejmuje się hejterami. "
Portuguese[pt]
Ela não é engana trouxa e não tem medo de ser odiada ".
Russian[ru]
" Она не интригантка и её не волнуют ненавистники ".
Serbian[sr]
Ona nije ulizica i nikoga se ne boji. "
Thai[th]
พวก ดีว่า ไม่ใช่ อาร์ตตัวแม่ และไม่ขี้วีนไปเสียหมด
Turkish[tr]
" Sahtekar değildir ve kindarlardan korkmaz. "