Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرغب في أن نستسلم.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, abychom to vzdali.
German[de]
Ich wollte nicht, dass wir aufgeben.
Greek[el]
Δεν ήθελα να το βάλουμε κάτω.
English[en]
I didn't want us to give up.
Basque[eu]
Ez nuen nahi amore ematea.
Finnish[fi]
En halunnut, että luovuttaisimme.
French[fr]
Je ne voulais pas qu'on abandonne.
Hebrew[he]
לא רציתי שנרים ידיים.
Croatian[hr]
Nisam htio da odustanemo.
Hungarian[hu]
Senki nem adhatta fel.
Italian[it]
Non volevo che ci arrendessimo.
Lithuanian[lt]
Nenorėjau, kad nuleistume rankas.
Dutch[nl]
Ik wilde niet opgeven.
Polish[pl]
Nie chciałem, by się poddali.
Portuguese[pt]
Não queria que desistíssemos.
Romanian[ro]
Nimeni nu trebuia să renunţe.
Slovenian[sl]
Nisem hotel obupati.
Turkish[tr]
Ayaklanma çıkmasını istemedim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không được bỏ cuộc.