Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé mě znají jako Dr. Oktávia solanky uznávaného genetika, sýrového nadšence a štědrého dárce pro N.P.R. sbírky.
German[de]
Die Menschen kennen mich als Doktor Octavius Brine, gefeierter Genforscher, Käseliebhaber und häufiger Teilnehmer bei Spendenaktionen im Radio.
Greek[el]
Οι άνθρωποι με ξέρουν σαν Doctor Octavius Brine... διακεκριμένο γενετιστή, λάτρη του τυριού... και ταχτικό δωρητή του " NPR pledge drives ".
English[en]
The humans know me as Dr. Octavius Brine. Renowned geneticist, cheese enthusiast, and frequent donor to NPR pledge drives.
Spanish[es]
Los humanos me conocen como doctor Octavius Brine, famoso genetista, entusiasta del queso y frecuente donante en las maratones de la radio pública.
Finnish[fi]
Ihmisille tohtori Oktavius Brine, - tunnettu geneetikko, juustoharrastaja - ja nenäpäivän vakiolahjoittaja.
Hebrew[he]
בני האדם מכירים אותי כד " ר תמנוניוס מי מלח... גנטיקאי מוכר, חובב גבינה... ותורם קבוע ל " שירותרום ".
Croatian[hr]
Ljudi me znaju kao doktora Oktavijusa Brajna, priznatog genetičara, entuzijastu za sir, i čestog donatora NPR kampanji skupljanja sredstava.
Malay[ms]
Rakyat juga tahu saya sebagai Dr. Octavio air garam genetik diiktiraf, penggemar keju penderma yang murah hati Koleksi NPR.
Norwegian[nb]
Menneskene kjenner meg som doktor Oktavius Blekk, berømt genetiker, osteentusiast og hyppig pengegiver til radioinnsamlinger.
Dutch[nl]
De mensen kennen mij als Dr Octavius Pekel... erkende geneticus, liefhebber van kaas... een veelvuldig donor bij Nationale tv-acties.
Polish[pl]
Ludzie znają mnie jako Dr Octimus Prime uznany genetyk, miłośnik sera i posiadacz dużej ilości składanek CD.
Portuguese[pt]
Os humanos conhecem-me por Doutor Octavius Salina... afamado geneticista, entusiasta de queijo... e doador frequente em angariações de fundos para a Rádio Pública Nacional.
Russian[ru]
Я известен под именем доктора Октавия Спрута, знаменитого генетика, любителя сыра и участника благотворительных радиомарафонов.
Serbian[sr]
Ljudi me znaju kao doktora Oktavijusa Brajna, priznatog genetičara, entuzijastu za sir, i čestog donatora NPR kampanji sakupljanja sredstava.
Swedish[sv]
För människor är jag dr Octavius Bläck, - berömd genetiker, ostfantast - och reguljär givare på näsdagen.