Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die studie het voorspel dat daar ’n volgehoue aanvraag na Amerikaans vervaardigde wapens sal wees na die welslae wat hulle tydens die oorlog in die Persiese Golf behaal het.
Arabic[ar]
وتتكهن الدراسة بطلب مستمر للاسلحة التي تصنعها الولايات المتحدة بعد ادائها الناجح في حرب الخليج العربي.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon nagtagna ug usa ka padayong pagkahimalitan sa gama-sa-T.B. nga mga hinagiban pagkatapos sa ilang malamposong buhat sa gubat sa Gulpo sa Persiya.
Czech[cs]
Tato studie předpovídala, že po úspěšném nasazení amerických zbraní ve válce v Perském zálivu po nich bude stálá poptávka.
Danish[da]
Kongresrapporten forudser en stigende efterspørgsel efter amerikanske våben oven på deres succes i Golfkrigen.
German[de]
Die Studie sagte eine stetige Nachfrage nach Waffen aus den USA vorher, nachdem sie im Golfkrieg erfolgreich eingesetzt worden waren.
Greek[el]
Η έρευνα αυτή προέβλεψε ότι θα συνεχιστεί η ζήτηση για όπλα αμερικανικής κατασκευής μετά την επιτυχία που σημείωσαν αυτά στον πόλεμο του Περσικού Κόλπου.
English[en]
The study predicted a continued demand for U.S.-made weapons after their successful performance in the Persian Gulf war.
Spanish[es]
El estudio predijo que habría una continua demanda de armas estadounidenses en vista de lo eficaces que resultaron ser en la guerra del Golfo Pérsico.
Finnish[fi]
Tutkimus ennusti Yhdysvalloissa valmistettujen aseiden menekin jatkuvan sen jälkeen kun niitä käytettiin menestyksellisesti Persianlahden sodassa.
Hiligaynon[hil]
Ginapakotpakot sini nga pagtuon ang padayon nga pagbakal sing hinimo-sa-E.U. nga mga hinganiban sa tapos sang ila madinalag-on nga hinimuan sa inaway sa Persianhon nga Gulpo.
Iloko[ilo]
Impadto ti panagadal ti agtultuloy a panagkalikagum kadagiti naaramid idiay E.U. nga armas kalpasan ti naballigi a panangabakda iti gubat idiay Persian Gulf.
Italian[it]
Secondo lo studio, dopo l’ottima performance delle armi di fabbricazione americana nella guerra del Golfo si prevede che queste continueranno ad essere richieste.
Japanese[ja]
一方,ソ連の兵器の売り上げは121億ドル(約1兆6,940億円)に落ちた。 この調査では,ペルシャ湾岸戦争で威力を発揮した米国製の武器の需要は続くものと予測されている。
Korean[ko]
그 조사는 미국제 무기들이 페르시아 만 전쟁에서 위력을 발휘한 터라 그에 대한 수요가 계속될 것이라고 예견했다.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കൻ നിർമ്മിത ആയുധങ്ങളുടെ പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിലെ വിജയകരമായ പ്രകടനത്തിനുശേഷം ഒരു തുടർച്ചയായ ഡിമാൻറ് പഠനം മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Undersøkelsen forutsa at etterspørselen etter amerikanske våpen ville fortsette å øke på grunn av at de viste seg å være så effektive under krigen i Persiabukta.
Dutch[nl]
Het onderzoek voorspelde een continuering van de vraag naar Amerikaanse wapensystemen, die in de Golfoorlog zo succesvol bleken te zijn.
Portuguese[pt]
O estudo predizia uma contínua demanda de armas fabricadas pelos EUA, depois do desempenho bem-sucedido na guerra do golfo Pérsico.
Russian[ru]
После их успешных боевых действий в Персидском заливе исследователями предсказан постоянный запрос оружия из США.
Slovak[sk]
Jedna štúdia predpovedala pokračujúci dopyt po amerických zbraniach po ich úspešnom nasadení vo vojne v Perzskom zálive.
Swedish[sv]
Efter den framgång vapen tillverkade i Förenta staterna hade i kriget vid Persiska viken förutspådde undersökningen en fortsatt efterfrågan på dessa vapen.
Tamil[ta]
பெர்சிய வளைகுடா யுத்தத்தில் அவர்களுடைய வெற்றிகரமான செயலுக்குப் பிறகு ஐக்கிய மாகாணங்களில் உண்டாக்கிய போர்க்கருவிகளுக்குத் தொடர்ந்த தேவையிருந்து வருமென அந்த ஆராய்ச்சி முன்னுரைத்தது.
Telugu[te]
పర్షియా గల్ఫ్ యుద్ధంలో అవి సాధించిన విజయవంతమైన పని తీరునుబట్టి అమెరికా తయారీ ఆయుధాల గిరాకి పెరిగింది.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral ay humula ng patuloy na pagkakagusto sa mga sandatang gawa sa E.U. pagkatapos ng kanilang matagumpay na pagtatanghal sa digmaan sa Persian Gulf.
Zulu[zu]
Ukuhlola kwabikezela ukuthi kwakuzoba nesidingo esiqhubekayo sezikhali ezenziwa eU.S. ngemva kokusebenza kwazo ngokuphumelelayo empini yasePersian Gulf.