Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Alo, Slovenka, hoćeš li nešto reći?
Czech[cs]
Haló, Slovinko,
Greek[el]
Έλα, γεια σου, Σλοβένα.
English[en]
Hey, Slovenian Girl, aren't you going to say hello?
Spanish[es]
Hola, Eslovena...
Estonian[et]
Hei, Sloveenia Tüdruk, kas sa tere ei ütlegi?
Croatian[hr]
Halo, Slovenka, halo, nećeš ništa reći?
Hungarian[hu]
Hé, Slovenka, még csak nem is üdvözölsz?
Indonesian[id]
Hei Girl, Slovenia, tidak akan kau ucapkan halo?
Italian[it]
Ehi, slovenka, non mi dici ciao?
Polish[pl]
Hej, Słowenko.
Portuguese[pt]
Olá, " Garota Eslovena "...
Romanian[ro]
Hei, fata slovena, nu ai de gând sa saluti?
Russian[ru]
Привет, Словенка, ты не хочешь сказать: " Привет "?
Slovenian[sl]
Halo, Slovenka?
Serbian[sr]
Alo, Slovenka, hoćeš li nešto reći?
Turkish[tr]
Sloven Kız cevap vermeyecek misin?