Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие и консултантски услуги за бизнес управление, всички свързани с производството, продажбата, ремонта или поддръжката на моторни превозни средства и техните части и принадлежности или свързани с фирми за продажба на автомобили
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti a poradenství pro řízení obchodní činnosti, všechno se vztahuje k výrobě, prodeji, opravám nebo údržbě motorových vozidel a jejich částí a příslušenství nebo k obchodování s automobily
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsledelse i forbindelse med fremstilling, salg, reparation eller vedligeholdelse af motorkøretøjer samt af dele og tilbehør hertil eller i forbindelse med bilforhandlere
German[de]
Unterstützung in Fragen der Geschäftsführung und Beratung in Fragen der Geschäftsführung, alles in Bezug auf Herstellung, Verkauf, Reparatur oder Wartung von Kraftfahrzeugen und deren Teilen und Bestandteilen oder in Bezug auf Autohändler
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοηθείας για διαχείριση επιχειρήσεων και παροχής συμβουλών για διαχείριση επιχειρήσεων, στο σύνολό τους σε σχέση με την κατασκευή, πώληση, επισκευή ή συντήρηση μηχανοκίνητων οχημάτων και μερών και εξαρτημάτων αυτών ή σε σχέση με αντιπροσωπείες αυτοκινήτων
English[en]
Business management assistance and business management advisory services, all relating to the manufacture, sale, repair or maintenance of motor vehicles and their parts and fittings or relating to car dealerships
Spanish[es]
Asistencia en la dirección de negocios comerciales y servicios de asesoramiento para la gestión de negocios comerciales, todos relacionados con la fabricación, la venta, la reparación o el mantenimiento de vehículos de motor y sus partes y piezas o relacionados con concesionarios de coches
Estonian[et]
Ärijuhtimisabi ja ärijuhtimisalased nõustamisteenused, kõik seoses mootorsõidukite ja nende osade tootmise, müügi, remondi või hooldusega või automüügiga
Finnish[fi]
Liikkeenjohdon avustaminen ja liikkeenjohdon neuvontapalvelut, kaikki liittyvät moottoriajoneuvojen sekä niiden osien ja tarvikkeiden valmistukseen, myyntiin, korjaamiseen tai kunnossapitoon tai autoedustuksiin
French[fr]
Services d'assistance et conseils en gestion commerciale, tous liés à la fabrication, la vente, la réparation ou l'entretien de véhicules à moteur et leurs pièces et accessoires ou liés à des concessionnaires automobiles
Hungarian[hu]
Üzletviteli segítségnyújtási és üzletviteli tanácsadási szolgáltatások, mindezek a gépjárművek és ezek alkatrészei és tartozékai gyártásával, értékesítésével, javításával vagy karbantartásával kapcsolatban vagy autókereskedők vonatkozásában
Italian[it]
Servizi d'assistenza nella gestione aziendale e di consulenza nella gestione aziendale, riguardanti la fabbricazione, la vendita, la riparazione o la manutenzione di veicoli a motore e delle relative parti e accessori o riguardanti la rivendita d'automobili
Lithuanian[lt]
Pagalba verslo vadybos srityje ir konsultacijos verslo vadybos klausimais, visos paslaugos yra susijusios su motorinių transporto priemonių ir jų dalių bei priedų gamyba, pardavimu, taisymu ar priežiūra arba su prekyba automobiliais
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadības atbalsts un uzņēmējdarbības vadības ieteikumu pakalpojumi, viss saistībā ar transportlīdzekļu un to daļu un piederumu ražošanu, tirdzniecību, remontu vai apkopi vai saistībā ar automašīnu izplatītājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza fil-ġestjoni tan-negozju u ta' pariri dwar il-ġestjoni tan-negozju, kolha relatati mal-manifattura, bejgħ, tiswija jew manutenzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-partijiet u l-fitings tagħhom jew relatati man-negozju fil-karozzi
Dutch[nl]
Ondersteuning bij beheer van commerciële zaken en advisering inzake beheer van commerciële zaken, alle met betrekking tot vervaardiging, verkoop, reparatie of onderhoud van motorvoertuigen en accessoires en onderdelen hiervan of met betrekking tot autodealerschappen
Polish[pl]
Pomoc w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą i usługi doradcze w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, wszystkie w zakresie produkcji, sprzedaży, naprawy lub konserwacji pojazdów mechanicznych i ich części i akcesoriów lub w zakresie kupiectwa samochodów
Portuguese[pt]
Serviços de assistência em matéria de gestão de negócios comerciais e de assessoria em matéria de gestão de negócios comerciais, todos relacionados com o fabrico, a venda, a reparação ou a manutenção de veículos motorizados e de respectivas peças e acessórios ou relacionados com concessionários de automóveis
Romanian[ro]
Asistenta in domeniul managementului afacerilor si servicii de consiliere pentru managementul afacerilor, referitoare la fabricarea, vanzarea, reparatia sau intretinerea autovehiculelor si a pieselor si accesoriilor pentru acestea sau referitoare la concesiunea de masini
Slovak[sk]
Pomoc a poradenstvo v oblasti obchodného manažmentu pri výrobe, predaji, oprave alebo údržbe motorových vozidiel a ich častí a súčiastok
Slovenian[sl]
Storitve pomoči pri vodenju komercialnih poslov in storitve svetovanja pri vodenju komercialnih poslov, vse v zvezi s proizvodnjo, prodajo, popravilom ali vzdrževanjem motornih vozil in delov in opreme zanje ali v zvezi s prodajnim zastopništvom za avtomobile
Swedish[sv]
Assistans för företagsledning och rådgivning för företagsledning, allt avseende tillverkning, försäljning, reparation eller underhåll av motorfordon och deras delar och komponenter eller avseende bilåterförsäljare