Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المياه القذرة يجب أن تصرف من المكان يا مايكل
Bulgarian[bg]
Водата трябва да се оттича, Майкъл.
German[de]
Das Tittenwasser muss doch irgendwo hin, Michael.
Greek[el]
Τα βυζόνερα κάπου πρέπει να πηγαίνουν.
English[en]
Boob water's gotta go someplace, Michael.
Spanish[es]
Los melones mojados chorrean, Michael.
Persian[fa]
مايکل ، آب فاضلاب بالاخره بايد يه جائي بره
French[fr]
L'eau des nichons doit s'écouler.
Hebrew[he]
חייבים להיות איפשהו מי-ציצים, מייקל.
Indonesian[id]
Air Boob harus pergi ke suatu tempat, Michael.
Italian[it]
L'acqua delle tette va scaricata da qualche parte!
Norwegian[nb]
Vannet må jo ha ett sted å gjøre av seg, Michael.
Polish[pl]
Głupstwo, woda gdzieś musi spływać, Michael.
Portuguese[pt]
A água tem que escoar em algum lugar, Michael?
Romanian[ro]
Apa de pe sâni trebuie să se scurgă undeva, Michael.
Russian[ru]
Вода с титек должна куда-то стекать.
Albanian[sq]
Uji i gjive duhet të shkojë diku, Majkëll.
Serbian[sr]
Voda mora ići negdje, Michael.
Turkish[tr]
Göğüslerden sızan su bir yerlere akmalı, Michael.
Vietnamese[vi]
Ống nước phải đặt ở nơi nào đó, Michael.