Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد المساعدة في إبقاء المخيم آمناً
Bulgarian[bg]
Искам да пазя лагера.
Czech[cs]
Chci pomáhat udržet tábor v bezpečí.
Danish[da]
Jeg ønsker at hjælpe holde lejren sikker.
German[de]
Ich will helfen, das Camp zu beschützen.
Greek[el]
Θα βοηθήσω στην ασφάλειά μας.
English[en]
I want to help keep the camp safe.
Spanish[es]
Quiero ayudar a que el campamento sea seguro.
Estonian[et]
Tahan aidata laagrit turvalisena hoida.
Persian[fa]
مي خوام کمک کنم تا کمپ در امان بمونه
Finnish[fi]
Haluan auttaa pitämään leirin turvallisena.
Croatian[hr]
Želim pomoći u čuvanju kampa.
Hungarian[hu]
A tábor megvédésében akarok segíteni.
Indonesian[id]
Aku ingin ikut menjaga keamanan perkemahan ini.
Italian[it]
Voglio mantenere il campo al sicuro.
Malay[ms]
Aku ingin ikut menjaga keselamatan khemah ini.
Norwegian[nb]
Jeg vil hjelpe med å holde leiren trygg.
Dutch[nl]
Ik wil helpen het kamp veilig te houden.
Portuguese[pt]
Quero ajudar a manter o acampamento seguro.
Romanian[ro]
Vreau sa ajut sa mentinem tabara cat mai in siguranta.
Russian[ru]
Я хочу помогать охранять лагерь.
Serbian[sr]
Želim pomoći u sigurnosti kampa.
Swedish[sv]
Jag vill hjälpa till att skydda lägret.
Thai[th]
ฉันอยากจะช่วยเฝ้าระวังแค้มป์
Turkish[tr]
Kampın güvenliğine yardım etmek istiyorum.
Chinese[zh]
我想 幫忙 放哨 有 什么 問題 嗎