Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአገልግሎት ክልሉ በአንድ ሰፊ የገጠር ክልል ውስጥ ያሉ ተራርቀው የሚገኙ ትናንሽ ገለልተኛ ከተማዎችን የሚያካትት ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
وقد تتألف المقاطعة من بلدات صغيرة منعزلة ومنتشرة في مناطق ريفية شاسعة.
Bemba[bem]
Mu ncende sha mu mishi, icifulo ca kubombelamo limo cikwata utumishi utwatalukana nga nshi.
Bulgarian[bg]
В района може да са включени малки изолирани градчета, разпръснати из обширни селски области.
Bislama[bi]
Long sam teritori, i gat plante vilej longwe long bus mo plante aelan.
Seselwa Creole French[crs]
I kapab ki teritwar i konpoze avek bann pti lavil izole ki disperse partou dan bann gran landrwa dan lakanpanny oubyen lo bann zil kot napa bokou zabitan.
Czech[cs]
Obvod takových sborů možná tvoří malá, odloučená městečka roztroušená na rozlehlém venkovském území.
German[de]
Das Gebiet kann aus kleinen, abgelegenen Ortschaften in einer ländlichen Gegend bestehen.
Ewe[ee]
Anyigbamamaa ate ŋu anye du suesue siwo te ɖe aga tso wo nɔewo gbɔ hekaka ɖe kɔƒenuto gã aɖe me.
Efik[efi]
Efakutom emi ekeme ndisịne n̄kpri obio emi ẹdude nsannsan oro ẹsuanade ẹyọhọ obio-in̄wan̄.
Greek[el]
Ο τομέας μπορεί να αποτελείται από μικρές απομονωμένες πόλεις στην ηπειρωτική ή στη νησιωτική Ελλάδα.
English[en]
The territory may be made up of small isolated towns scattered throughout large rural areas.
Spanish[es]
Muchas congregaciones necesitan familias que sean maduras en sentido espiritual, precursores que ayuden a abarcar el territorio o ancianos y siervos ministeriales competentes que lleven la delantera.
Faroese[fo]
4:11) Í Danmark er eisini tørvur á elstum, sum við sínum familjum kunnu stuðla grannasamkomum, ið tørvar hjálp.
French[fr]
Le territoire peut être composé de petites villes isolées au milieu de vastes zones rurales, et la Salle du Royaume se trouver à des kilomètres de là.
Ga[gaa]
Shikpɔŋkuku lɛ baanyɛ afee maji bibii ni egbɛ eshwã kooi asɛɛ hei ni dara.
Hindi[hi]
हो सकता है, ऐसी कुछ कलीसियाओं में प्रचार क्षेत्र अलग-थलग नगरों से बना हो और दूर-दराज़ के इलाके तक फैला हो।
Haitian[ht]
Yo bezwen pyonye ki pou ede yo kouvri tèritwa yo a, yo bezwen ansyen ak asistan ministeryèl kalifye ki pou dirije kongregasyon an.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a terület elszigetelt falvakból áll, amelyek elszórtan helyezkednek el egy hatalmas vidéki területen.
Indonesian[id]
Daerah dinas mungkin terdiri dari kabupaten-kabupaten terpencil yg tersebar di suatu provinsi yg luas.
Icelandic[is]
Svæðið samanstendur ef til vill af litlum og einangruðum sveitaþorpum á víð og dreif um stórt landsvæði.
Italian[it]
Il territorio potrebbe consistere di piccoli centri isolati situati in vaste zone rurali.
Japanese[ja]
そのような区域では,山村地域に小さな集落が点在していて,いちばん近い王国会館でさえ何十キロも離れているかもしれません。
Kazakh[kk]
Кейбір қауымдардың аймағына оқшау жерлердегі ауылдар тіркелген болуы ықтимал.
Korean[ko]
회중 구역이, 작은 외딴 마을들이 여기저기 흩어져 있는 넓은 시골 지역으로 이루어진 경우도 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Teritware yango ekoki kozala monene mpe na mwa bingumba to bamboka oyo ezali mosikamosika.
Lozi[loz]
Kalulo ya simu ikana ya kopanyeleza minzi ye minyinyani ye shambani kai ni kai mwa libaka ze tuna za mwa matakanyani.
Lithuanian[lt]
Teritorija galbūt apima plačiai išsibarsčiusius mažus nuošalius miestelius arba gyvenvietes.
Malagasy[mg]
Mety ho tanàna mitokantokana maro any ambanivohitra midadasika no faritany.
Marshallese[mh]
Territory eo emaroñ ejaakin elõñ bukwon ko redik me rej jebliklik.
Macedonian[mk]
Подрачјето може да се состои од мали изолирани гратчиња расфрлани низ пространи рурални области.
Marathi[mr]
किंवा, मंडळीत पुढाकार घेण्यासाठी योग्य वडिलांची आणि सेवा सेवकांची आवश्यकता आहे.
Burmese[my]
ရပ်ကွက်သည် ကြီးမားသောကျေးလက်ဒေသများတစ်လျှောက် ပြန့်ကျဲတည်ရှိသော သီးခြားမြို့ငယ်များနှင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။
Norwegian[nb]
Det kan være at distriktet består av små tettsteder eller bygder i et stort område.
Niuean[niu]
Lafi ki luga, laulahi e tau maga tote ne veha mamao ke he tau matakavi lalahi i fafo he taone.
Dutch[nl]
Het gebied bestaat misschien uit kleine dorpen die verspreid liggen over uitgestrekte plattelandsgebieden.
Northern Sotho[nso]
Tšhemo e ka be e dirilwe ka ditorotswana tše di lego lekatana tše di phatlaletšego ditikologong tše dikgolo tša magaeng.
Nyanja[ny]
Gawo lake lingakhale dera lalikulu la midzi ing’onoing’ono ya patalipatali.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਦ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਤੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤਕ ਫੈਲੇ ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
W wielu zborach brakuje dojrzałych duchowo rodzin, pionierów, którzy by pomagali opracowywać teren, bądź też wykwalifikowanych starszych i sług pomocniczych.
Pohnpeian[pon]
Mwomwohdiso kan me anahne sawas —arail wasahn kalohk kan kin kalapw kisin kahnimw tikitik kan me dohpeseng.
Portuguese[pt]
O território talvez seja composto de pequenos povoados isolados, espalhados em grandes áreas rurais.
Romanian[ro]
Poate că teritoriul acestor congregaţii este alcătuit din orăşele izolate, răspândite în zone rurale întinse ca suprafaţă.
Kinyarwanda[rw]
Ifasi ishobora kuba igizwe n’insisiro zitandukanye ziri hirya no hino mu mafasi manini yo mu cyaro.
Sango[sg]
Peut-être territoire ni ayeke na akete gbata so ayo na so akangbi kirikiri na yâ mbeni kete kodoro so yâ ni akono.
Slovenian[sl]
Področje je morda sestavljeno iz majhnih odročnih krajev, raztresenih po ogromnih podeželskih področjih.
Samoan[sm]
O le oganuu, atonu e faia aʻe i ni aai laiti e tutū solo i se vaipanoa telē e maotua.
Shona[sn]
Ndima yacho ingaumbwa nemataundi ari oga maduku akapararira mumaruwa makuru.
Albanian[sq]
Territori mund të përbëhet nga qyteza të veçuara e të shpërndara në zona të gjera.
Serbian[sr]
Teren se može sastojati od malih izolovanih, raštrkanih gradova oko kojih su velika seoska područja.
Southern Sotho[st]
Tšimo e ka ’na ea akarelletsa litorotsoana tse qaqolohaneng libakeng tse khōlō tsa mahaeng.
Swahili[sw]
Huenda eneo hilo likawa na miji midogo-midogo na soko zilizotapakaa kotekote katika sehemu kubwa za mashambani.
Telugu[te]
విశాలమైన ప్రాంతాల్లో అక్కడక్కడ విసిరేసినట్టుండే చిన్న పట్టణాలను టెరిటరీలుగా చేసి ఉండవచ్చు.
Thai[th]
เขต ประกาศ ของ ประชาคม เหล่า นี้ อาจ รวม ไป ถึง ตําบล เล็ก ๆ อัน ห่าง ไกล ซึ่ง กระจาย อยู่ ทั่ว เขต ชนบท ที่ กว้าง ใหญ่.
Tswana[tn]
Tshimo ya tsone e ka tswa e na le ditorotswana tse di kwa thoko tse di gasameng mo dikgaolong tse dikgolo tsa metseselegae.
Turkish[tr]
Böyle bir saha geniş kırsal araziye yayılmış küçük kentlerden oluşabilir.
Tsonga[ts]
Nsimu ya kona yi nga ha va yi ri ni swimitana switsongo leswi hangalakeke etindhawini letikulu ta le makaya.
Twi[tw]
Ebia nkurow nketewa pii a ɛwowɔ akyirikyiri na ɛka bom yɛ asasesin no.
Ukrainian[uk]
У багатьох зборах існує потреба в духовно зрілих родинах і піонерах, які допомогли б опрацьовувати територію, або в кваліфікованих старійшинах і службових помічниках, котрі брали б провід у справах збору.
Venda[ve]
Tsimu ya hone i nga kha ḓi vha i na miḓana i si gathi yo balanganaho fhethu huhulwane ha mahayani.
Vietnamese[vi]
Khu vực có thể bao gồm những thị trấn nhỏ cô lập nằm rải rác khắp các vùng nông thôn rộng lớn.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí ìpínlẹ̀ náà jẹ́ àwọn ìlú kéékèèké tó wà ní àdádó káàkiri ìgbèríko ńlá kan.
Zulu[zu]
Insimu ingase ihlanganise amadolobha amancane aqhelelene asezindaweni ezinkulu zasemaphandleni.