Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– клас 25: „Облекло; обувки; шапки; жартиери за чорапи; колани; тиранти“;
Czech[cs]
– třída 25: „Oděvy; obuv; kloboučnické zboží; podvazky k ponožkám; pásky; šle“;
Danish[da]
– klasse 25: »beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; strømpeholdere; bælter; seler«
German[de]
– Klasse 25: Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Strumpfhalter; Gürtel; Hosenträger“;
Greek[el]
– κλάση 25: «Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· καλτσοδέτες· ζώνες· τιράντες»·
English[en]
– Class 25: ‘Clothing; footwear; headgear; suspenders; belts; braces’;
Spanish[es]
– clase 25: «Ropa; Calzado; Sombrerería; Ligas; Cinturones; Tirantes»;
Estonian[et]
– klass 25: „rõivad; jalatsid; peakatted; sokihoidjad; rõivavööd; traksid“;
Finnish[fi]
– Luokka 25: ”Vaatteet; jalkineet; päähineet; sukkanauhat; vyöt; housunkannattimet”
French[fr]
classe 25 : « Vêtements ; articles de chaussures ; chapellerie ; fixe-chaussettes ; ceintures ; bretelles » ;
Croatian[hr]
– razred 25.: „Odjeća; proizvodi za obuću; pokrivala za glavu; podvezice za čarape; pojasevi; podvezice”;
Hungarian[hu]
– 25. osztály: „Ruházat; lábbelik; fejfedők; nadrág‐/harisnyatartók; övek; nadrágtartók”;
Italian[it]
– classe 25: «Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; giarrettiere da uomo; cinture; bretelle»;
Lithuanian[lt]
– 25 klasė: „drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; kojinių laikikliai; diržai; petnešos“;
Latvian[lv]
– 25. klase: “apģērbi; apavi; galvassegas; zeķturi; jostas; bikšturi”;
Maltese[mt]
– klassi 25: “Ħwejjeġ; żrabejn; kpiepel; artikli li jżommu l-kalzetti f’posthom; ċinturini; ċingi”;
Dutch[nl]
– klasse 25: „Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; sokophouders; ceintuurs; bretels”;
Polish[pl]
– klasa 25: „odzież; obuwie; nakrycia głowy; podwiązki/szelki; paski; szelki”;
Portuguese[pt]
– classe 25: «Roupa; Calçado; Chapelaria; Ligas; Cintos; Suspensórios»;
Romanian[ro]
– clasa 25: „Îmbrăcăminte; încălțăminte; articole pentru acoperirea capului; bretele pentru susținerea șosetelor; curele; bretele”;
Slovak[sk]
– trieda 25: „Odevy; Obuv; Pokrývky hlavy; Ramienka na dámskej bielizni; Opasky; Traky“,
Slovenian[sl]
– razred 25: „Oblačila; obutev; pokrivala; podveze za kratke nogavice; pasovi; podvezice“;
Swedish[sv]
– klass 25: ”Kläder; Fotbeklädnader; Huvudbonader; Strumphållare; Bälten; Hängslen.”