Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Natürlich sollten die Inhalte nicht auf der Website selbst zur Verfügung gestellt werden, sondern den Schülern (oder Lehrern) unter anderem per RSS (Really Simple Syndication)-Feeds, E-Mail-Newsletter und durch Hinweise in sozialen Netzwerken vermittelt werden.
English[en]
Of course, content need not only be made available on the website itself, but be delivered to the student (or teacher) through RSS (really simple syndication)-feeds, email newsletters and social updates, among others.
Spanish[es]
Por supuesto, los contenidos no tienen por qué ofrecerse únicamente mediante la propia web, sino que podrían suministrarse al alumno (o profesor) a través de sindicación RSS, listas de correo electrónico y actualizaciones en redes sociales, entre otros medios.
French[fr]
Bien entendu, le contenu ne doit pas être uniquement disponible sur le site, mais être envoyé à l'étudiant (ou au professeur) par le biais de notifications RSS, de bulletins d'informations et de mises à jour sociales, entre autres.
Italian[it]
Naturalmente, i contenuti non devono solo essere messi a disposizione sul sito stesso, ma anche consegnati allo studente (o docente) attraverso il RSS (Really Simple Syndication)-feed, newsletter attraverso e-mail e aggiornamenti sociali, tra gli altri.
Polish[pl]
Udostępnianie treści nie powinno oczywiście ograniczać się wyłącznie do samej witryny, tylko powinno być dostarczane uczniowi (czy nauczycielowi) za pośrednictwem między innymi kanałów RSS (ang. really simple syndication), biuletynów rozsyłanych pocztą elektroniczną i aktualizacji w witrynach społecznościowych.