Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden for Rådet fremsender på Fællesskabets vegne den diplomatiske note, der er nævnt i protokollens artikel 17.
German[de]
Der Präsident des Rates übermittelt die in Artikel 17 des Protokolls vorgesehene diplomatische Note im Namen der Gemeinschaft.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόματος της Κοινότητας, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 17 του πρωτοκόλλου.
English[en]
The President of the Council shall, on behalf of the Community, transmit the diplomatic note provided for in Article 17 of the Protocol.
Spanish[es]
El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, la nota mencionada en el artículo 17 del Protocolo.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtaja lähettää yhteisön puolesta pöytäkirjan 17 artiklassa säädetyn diplomaattinootin.
French[fr]
Le président du Conseil transmet, au nom de la Communauté, la note diplomatique prévue par l'article 17 du protocole.
Italian[it]
Il presidente del Consiglio trasmette, a nome della Comunità, la nota diplomatica di cui all'articolo 17 del protocollo.
Dutch[nl]
De diplomatieke nota bedoeld in artikel 17 van het protocol wordt door de voorzitter van de Raad namens de Europese Gemeenschap verzonden.
Portuguese[pt]
O presidente do Conselho transmite, em nome da Comunidade, a nota diplomática prevista no artigo 17.o do protocolo.
Swedish[sv]
Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar överlämna den not som avses i artikel 17 i protokollet.